Перевод текста песни Bessinia - Retronic Voice

Bessinia - Retronic Voice
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bessinia, исполнителя - Retronic Voice.
Дата выпуска: 31.01.2012
Язык песни: Английский

Bessinia

(оригинал)
I´ve had the strangest feeling
Seems I’ve seen this place before
Something puzzles me
Though I go on
I take one step and wonder
Is there a rhyme
Is there a gate to another time
I do remember things you told me
Somewhere in this land you should be
I´m sorry if I didn´t believe you
When you told me ´bout the land of Bessinia
I´m sorry if I was too naive to appreciate another life
I´m sorry if you felt I ignored you
I really should have opened my mind
I could´ve figured out you wouldn´t ever tell me lies
From your hazy shades of blue in your eyes
Over boundaries I´m hearing
A velvet voice so smooth and cold
Something hits me deep within my soul
Divine a shadow in distance
It sheds a light
Is this the gate to another night
I´m still aware of what you showed me
Just like a daydream I would see
I´m sorry if I didn´t believe you
When you told me ´bout the land of Bessinia
I´m sorry if I was too naive to appreciate another life
I´m sorry if you felt I ignored you
I really should have opened my mind
I could´ve figured out you wouldn´t ever tell me lies
From your hazy shades of blue in your eyes
I´m sorry if I didn´t believe you
When you told me ´bout the land of Bessinia
I´m sorry if I was too naive to appreciate another life
I´m sorry if you felt I ignored you
I really should have opened my mind
I could´ve figured out you wouldn´t ever tell me lies
From your hazy shades of blue in your eyes

Бессиния

(перевод)
У меня было самое странное чувство
Кажется, я видел это место раньше
Что-то меня озадачивает
Хотя я продолжаю
Я делаю один шаг и удивляюсь
Есть ли рифма
Есть ли ворота в другое время
Я помню, что ты мне говорил
Где-то на этой земле ты должен быть
Извините, если я не поверил вам
Когда ты рассказал мне о земле Бессинии
Прости, если я был слишком наивен, чтобы ценить другую жизнь.
Извините, если вы подумали, что я проигнорировал вас
Я действительно должен был открыть свой разум
Я мог бы догадаться, что ты никогда не скажешь мне ложь
От твоих туманных оттенков синего в твоих глазах
Через границы я слышу
Бархатный голос такой гладкий и холодный
Что-то поражает меня глубоко в моей душе
Угадайте тень на расстоянии
Он проливает свет
Это ворота в другую ночь
Я все еще знаю, что ты показал мне
Так же, как мечта, которую я увидел бы
Извините, если я не поверил вам
Когда ты рассказал мне о земле Бессинии
Прости, если я был слишком наивен, чтобы ценить другую жизнь.
Извините, если вы подумали, что я проигнорировал вас
Я действительно должен был открыть свой разум
Я мог бы догадаться, что ты никогда не скажешь мне ложь
От твоих туманных оттенков синего в твоих глазах
Извините, если я не поверил вам
Когда ты рассказал мне о земле Бессинии
Прости, если я был слишком наивен, чтобы ценить другую жизнь.
Извините, если вы подумали, что я проигнорировал вас
Я действительно должен был открыть свой разум
Я мог бы догадаться, что ты никогда не скажешь мне ложь
От твоих туманных оттенков синего в твоих глазах
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bessinia ft. Retronic Voice 2022

Тексты песен исполнителя: Retronic Voice