Перевод текста песни Sugrįšiu - Requiem

Sugrįšiu (оригинал)

Padėk mums sušukuoti plaukus… Aš verkiu…
Palieku tau užbaigti darbus… Išvykstu…
Per daug visu iškeltos galvos… Kaip nekenčiu…
Čia mano turtas, aš jo sargas… Mano turtas TU…
Mes tyliai verksim
Nuleidę galvas, viską keiksim
Bet aš tikiu, vis tiek suprasim
Tu pasislėpsi, aš surasiu
Galų gale aš tave atleisiu nuo kančių…
Jei nori, būsiu geras tėvas… mūsų vaikų…
Padėk man susikrauti daiktus… aš skubu…
Tik neateik manęs išleisti… man sunku…
Nes aš žinau, mes tyliai verksim…
Nuleidę galvas, viską keiksim
Bet aš tikiu, vis tiek suprasim
Tu pasislėpsi, aš surasiu
Ir aš tikiu, mes tyliai verksim
Nuleidę galvas viską keiksim
Tu pasislėpsi, aš surasiu…
Bet aš tikiu, vis tiek suprasim…

Sugrįšiu (перевод)

Помоги нам расчесать волосы… Я плачу…
Я оставляю тебя закончить работу... Я ухожу...
Слишком много голов… Как я ненавижу…
Вот моя собственность, я ее хранитель… Моя собственность ТЫ…
Мы будем плакать молча
С опущенными головами мы проклянем все
Но я верю, что мы все равно поймем
Ты прячешься, я найду тебя
В конце концов, я избавлю тебя от твоих страданий…
Если хочешь, я буду хорошим отцом… нашим детям…
Помоги мне собраться... Я тороплюсь...
Только не приезжай, чтобы подбросить меня… Мне тяжело…
Потому что я знаю, что мы будем плакать молча…
С опущенными головами мы проклянем все
Но я верю, что мы все равно поймем
Ты прячешься, я найду тебя
И я верю, что мы будем плакать молча
Мы будем проклинать все с опущенными головами
Ты прячешься, я нахожу…
Но я уверен, что мы все равно разберемся...