Перевод текста песни One Chance - Represent

One Chance (оригинал)

Never thought it’d be so easy
to turn your back and walk away.
Something that held such meaning
has disappeared because you came of age.
Now you could never take it back.
You only get one chance, one time.
Now you could never take it back.
It means fucking nothing, unless it’s for fucking life.
You’d always preach to everyone
who didn’t quite think the same.
But now it’s no fucking surprise
that you gone and thrown it all away.
Now you could never take it back.
You only get one chance, one time.
Now you could never take it back.
It means fucking nothing, unless it’s for fucking life.
One chance, one time, one chance.
It means nothing unless it’s for fucking life

(перевод)

Никогда не думал, что это будет так просто
повернуться спиной и уйти.
Что-то, что имело такое значение
исчез, потому что вы достигли совершеннолетия.
Теперь вы никогда не сможете вернуть его.
У тебя есть только один шанс, один раз.
Теперь вы никогда не сможете вернуть его.
Это ни хрена не значит, если только это не гребаная жизнь.
Вы всегда будете проповедовать всем
кто не совсем так думал.
Но теперь это не гребаный сюрприз
что ты ушел и бросил все это.
Теперь вы никогда не сможете вернуть его.
У тебя есть только один шанс, один раз.
Теперь вы никогда не сможете вернуть его.
Это ни хрена не значит, если только это не гребаная жизнь.
Один шанс, один раз, один шанс.
Это ничего не значит, если только это не для гребаной жизни