Перевод текста песни Southern Belle - Renata

Southern Belle (оригинал)

There’s a pretty girl in southern Alabama, near the Georgia line
She puts me at ease like a soft Summer breeze and sweet Strawberry wine
From the way that she walks to the way that she talks
Yeah, she’s one of a kind
From the first time I saw her, yeah she blew my mind
I had to find a way to make the sweet little thing mine, oh mine
The way that she moved, the way that she grooved
I couldn’t waste any more time
My baby is a southern belle
A dixie queen, buddy you can tell
When she comes around in a crowded room
Heads start turnin' and she’s changin' the mood
I don’t understand what she’s doin'
'Cause she does it so well
My baby is a southern belle
Saturday night, she’s on the dance floor gettin' down
And she’s singin' in the choir when Sunday morning comes around
She’s a crazy little thing, makes my heart wanna sing
Hallelujah, up on high
My baby is a southern belle
A dixie queen, buddy you can tell
When she comes around in a crowded room
Heads start turnin' and she’s changin' the mood
I don’t understand what she’s doin'
'Cause she does it so well
My baby is a southern belle
My baby is a southern belle
A dixie queen, buddy you can tell
When she comes around in a crowded room
Heads start turnin' and she’s changin' the mood
I don’t understand what she’s doin'
'Cause she does it so well
My baby is a southern belle
Southern belle, yeah
Woo!

Southern Belle (перевод)

В южной Алабаме, недалеко от линии Джорджия, есть красивая девушка.
Она успокаивает меня, как мягкий летний ветерок и сладкое клубничное вино.
От того, как она ходит, до того, как она говорит
Да, она единственная в своем роде
С первого раза, когда я увидел ее, да, она взорвала мой разум
Я должен был найти способ сделать милую штучку своей, о, моя
То, как она двигалась, как она качалась
Я не мог больше терять время
Мой ребенок - южная красавица
Королева дикси, приятель, ты можешь сказать
Когда она приходит в переполненную комнату
Головы начинают кружиться, и она меняет настроение
Я не понимаю, что она делает
Потому что она делает это так хорошо
Мой ребенок - южная красавица
В субботу вечером она на танцполе
И она поет в хоре, когда наступает воскресное утро
Она сумасшедшая штучка, заставляет мое сердце петь
Аллилуйя, на высоте
Мой ребенок - южная красавица
Королева дикси, приятель, ты можешь сказать
Когда она приходит в переполненную комнату
Головы начинают кружиться, и она меняет настроение
Я не понимаю, что она делает
Потому что она делает это так хорошо
Мой ребенок - южная красавица
Мой ребенок - южная красавица
Королева дикси, приятель, ты можешь сказать
Когда она приходит в переполненную комнату
Головы начинают кружиться, и она меняет настроение
Я не понимаю, что она делает
Потому что она делает это так хорошо
Мой ребенок - южная красавица
Южная красавица, да
Ву!