Перевод текста песни Halos - Remo Drive

Halos (оригинал)

Perhaps one’s indulgence strips their clothes away
Lays them in a bed and keeps their pain at bay
Wakes them up each morning to a smiling face
Before they see its forked tongue flick between its fangs
And I think you could be another Vegas star
Cocaine in a limo near New York, New York
To wake up with no sense of who or where you are
Glitter in the drain every morning wash
Next thing you know;
you’re lost on a road that you do know
The rings around the streetlights shine like halos
And if they’re watching, the angels are certainly gawking
Mouths agape at the extent you choose to test their patience
No one means can hold you in for long enough
It’s not particular the way you seek that rush
The destination is not the fuel to the search
Or else the regular visits would lift the curse
Next thing you know;
you’re lost on a road that you do know
The rings around the streetlights shine like halos
And if they’re watching, the angels are certainly gawking
Mouths agape at the extent you choose to test their patience
And seldom, when I hear you singing the night’s songs
Do I feel a thing in my heart but sometimes I’ll tap in time
And often when the days are getting dark in the spaces I’ve been living
I’ll reach out my fingers to your side
And seldom, when I hear you singing that night song
Do I feel a thing in my heart but sometimes I’ll tap in time

(перевод)

Может быть, снисходительность срывает с них одежду
Укладывает их в постель и держит их боль в страхе
Каждое утро будит их с улыбающимся лицом
Прежде чем они увидят, как его раздвоенный язык щелкает между клыками
И я думаю, ты мог бы стать еще одной звездой Вегаса.
Кокаин в лимузине недалеко от Нью-Йорка, Нью-Йорк
Проснуться, не понимая, кто и где ты
Блеск в канализации при каждом утреннем умывании
Следующее, что вы знаете;
вы заблудились на дороге, которую вы знаете
Кольца вокруг уличных фонарей сияют как ореолы
И если они смотрят, то ангелы точно пялятся
Разинув рты от того, насколько вы решили испытать их терпение
Никто не может удерживать вас достаточно долго
Это не особенно то, как вы ищете этот порыв
Пункт назначения не является топливом для поиска
В противном случае регулярные визиты снимут проклятие
Следующее, что вы знаете;
вы заблудились на дороге, которую вы знаете
Кольца вокруг уличных фонарей сияют как ореолы
И если они смотрят, то ангелы точно пялятся
Разинув рты от того, насколько вы решили испытать их терпение
И редко, когда я слышу, как ты поешь ночные песни
Чувствую ли я что-то в своем сердце, но иногда я вовремя нажимаю
И часто, когда дни темнеют в местах, где я жил
Я протяну пальцы к тебе
И редко, когда я слышу, как ты поешь эту ночную песню
Чувствую ли я что-то в своем сердце, но иногда я вовремя нажимаю