| Mēness zils grīdu man cauri logam krāso
| Синий пол луны рисует меня через окно
|
| Stāvu tinies aizkarā, kurpes dzeltenās
| Напольные занавески, туфли желтые
|
| Jumta klājus bezgalīgs guļ kā rāma jūra
| Террасы на крыше бесконечно спят, как спокойное море
|
| un kā laipu istabā ēnu iemet skurstenis
| и как мостик в комнате тень кидается в трубу
|
| Piedz.
| Пьедз.
|
| Paliec viena mīļotā, paliec fotogrāfija
| Осталась одна милая, осталось фото
|
| Mēness tavu rāmi vēsi glāstīs
| Луна будет прохладно ласкать твое тело
|
| Kamēr kurpes dzeltenās, kamēr tuvu debesis
| Пока туфли желтеют, находясь близко к небу
|
| man pa jumtiem jāstaigā, tā vienmēr
| Я должен ходить по крышам, это всегда так
|
| Namu aizās ielas dus, tumšos logus ļaudis
| Люди выйдут из дома за улицу, у людей будут темные окна
|
| Un pie sienām mīļoto fotogrāfijas
| И фото любимых на стенах
|
| Dzīvē izgaists atmiņās, nopūtas tiek mirkļiem
| Жизнь исчезает в воспоминаниях, вздохи занимают мгновения
|
| Paiet mūšs kā miegā nakts, nepaliek laika dzīvot | Нам нужен ночной сон, нет времени жить |