Перевод текста песни Brainfreeze - Remi Martin

Brainfreeze (оригинал)

And he said to me
Daughter of man
Can these bones live?
Daughter of man
Can these bones live?
And I answered
Oh Lord God
Thou knowest
Oh lord God
Oh lord God
When I die, bury my brain in ice with Walt
Dry these eyes, and fill my face with salt
Malt my milkies in a vault
All my Mickeys frozen in a somersault
Someone save my soul by blessing all the relics in my heart
All the voices in my head
Tell them how it went and tell them not to miss m much
All the voices in my head
I’ll b back
I’ll be waiting for the techies' wake up call
Tell them not to worry much, nah
I commissioned plushy slush (slushiii)
King-sized grave — it’s deluxe
Golden gush, it’s deluxe, it’s deluxe
All the voices in my head, tell them not to miss me much
It’s deluxe, it’s deluxe, yeah
Is it God that you see — is it God?
yeah
Is it God that you see
And he said to me, daughter of man can these bones live?
And I answered, oh lord God thou knowest
Oh lord God thou knowest
Oh lord, oh lord
Oh lord God
Oh lord God
When I die — I’ll be alright, yeah, be alright
When I die
I’ll be chilling with my Mickeys
Live forever like Walt Disney
Finna the holy grail, decapitated
I’ll take it you’re with me, you want nitrogen
Jack up Motoko, rehabilitated, I’ll take it you wanna give in
I’m the umpire, usher the game, watching you chickens shy out of saints
Isidore text me a 3 and a 7, I’ll mail you the link, it’s a Godsend
Yes I would like if your lot is adjacent so I can check up on your brain
But if I die before you, give me the promise you’ll carry my name
Make me a Pluto keep me alive in the game
Alright stop
I’ll be chilling with my Mickeys
Live forever like Walt Disney, yeah
Is it God that you see — is it God?
Is it God that you see — is it God?
And he said to me, daughter of man can these bones live?
And I answered, oh lord God thou knowest
Oh lord God thou knowest
Oh lord, oh lord

(перевод)

И он сказал мне
Дочь человека
Могут ли эти кости жить?
Дочь человека
Могут ли эти кости жить?
И я ответил
О Господи Боже
Ты знаешь
Господи Боже
Господи Боже
Когда я умру, похорони мой мозг во льду вместе с Уолтом
Вытри эти глаза и наполни мое лицо солью
Солод мой молочный в хранилище
Все мои Микки замерли в кувырке
Кто-нибудь, спасите мою душу, благословив все реликвии в моем сердце
Все голоса в моей голове
Расскажите им, как все прошло, и скажите, чтобы они не скучали
Все голоса в моей голове
я вернусь
Я буду ждать будильника технарей
Скажи им, чтобы они не беспокоились, нет.
Я заказал плюшевую слякоть (slushiii)
Царская могила — это роскошь
Золотой поток, это люкс, это люкс
Все голоса в моей голове, скажи им, чтобы они не скучали по мне
Это люкс, это люкс, да
Это Бог, которого ты видишь, — это Бог?
да уж
Это Бог, которого ты видишь
И сказал он мне: дщерь человеческая, могут ли кости эти жить?
И я ответил, о господи, ты знаешь
О Господи Боже, ты знаешь
О господи, о господи
Господи Боже
Господи Боже
Когда я умру — со мной все будет хорошо, да, все будет хорошо
Когда я умру
Я буду отдыхать со своими Микки
Живи вечно, как Уолт Дисней
Финна Святой Грааль, обезглавленный
Я возьму, ты со мной, ты хочешь азота
Поднимите Мотоко, реабилитирован, я понимаю, что вы хотите сдаться
Я судья, открываю игру, смотрю, как вы, цыплята, уклоняетесь от святых
Исидор, напиши мне 3 и 7, я пришлю тебе ссылку, это находка
Да, я хотел бы, чтобы ваш участок был рядом, чтобы я мог проверить ваш мозг
Но если я умру раньше тебя, дай мне обещание, что ты будешь носить мое имя
Сделай меня Плутоном, оставь меня в живых в игре
Ладно стоп
Я буду отдыхать со своими Микки
Живи вечно, как Уолт Дисней, да
Это Бог, которого ты видишь, — это Бог?
Это Бог, которого ты видишь, — это Бог?
И сказал он мне: дщерь человеческая, могут ли кости эти жить?
И я ответил, о господи, ты знаешь
О Господи Боже, ты знаешь
О господи, о господи