Перевод текста песни There Is No Salvation in Divine Eyes - Relics Of Humanity

There Is No Salvation in Divine Eyes (оригинал)

A deity or wrath of abyss
Has come from other worlds in here
More powerful than any known disaster
It petrifies the life and sanctities
Leaving only hollowness behind
The world went down at once embraced by chaos
It chokes like buried in the ocean
And the enthroned invoke against the doom
Unable to compare their faith and visitation
But blindly clasping hands
They praise the names of their gods
But stay restrained
Behold the Chaos — your new messiah
The storm that you have witnessed
Won’t hear your eulogies and prayers
Won’t smell the stench of sacred lies
The rivers of the dead souls deluge the lands
And heavens gulping lava from the craters
As if it were wine in holy grail
Burning out the feces of the gods
That were begging for salvation
Who was your god?
Your idol were so weak
That even if a mob were able to approach him
They wouldn’t see salvation in his eyes
Who was your god?

Нет Спасения в Божественных Глазах (перевод)

Божество или гнев бездны
Пришел сюда из других миров
Мощнее любой известной катастрофы
Это окаменевает жизнь и святыни
Оставляя только пустоту позади
Мир рухнул сразу объятый ​​хаосом
Он задыхается, как погребенный в океане
И сидящие на троне призывают против гибели
Невозможно сравнить их веру и посещение
Но слепо сжимая руки
Они восхваляют имена своих богов
Но оставайтесь сдержанными
Узрите Хаос — ваш новый мессия
Буря, которую вы видели
Не услышу твоих восхвалений и молитв
Не почувствуете запаха священной лжи
Реки мертвых душ заливают земли
И небеса глотают лаву из кратеров
Как будто это вино в Святом Граале
Сжигание фекалий богов
Которые умоляли о спасении
Кто был твоим богом?
Твой кумир был таким слабым
Что даже если толпа сможет приблизиться к нему
Они не увидят спасения в его глазах
Кто был твоим богом?