Перевод текста песни Progression of Suffering - Relics Of Humanity

Progression of Suffering (оригинал)

Forgetful he is like a newborn
Among the soulless wasteland
Illuminated by crimson glow
The cursed land amid the spikes of mountains
That lures with tears of thousands,
That tempts with billion moans!
And driven by the only miserable wish
The mindless fool runs to it
His thirst desiring to slake
The gates appear in his sight invitingly open!
That place awaits!
As groan that sounds like melting soul
Has reached his ear
The terror turned him back
But the wind that once was fair
Tore off his skin and cut his eyes with sand
There he knew that there was no return
So he entered the gates and trod on the ground
There was no soil under his feet but human flesh
There were no trees but piles of dead
Where souls are perennially wither
And shadows are devouring their guts
The vagrant burst out running
And fear led him to the bank
He yelled «this is salvation!»
He fell to knees and drank
But fiery the river were
He sprayed his throat with flames
The thirst that was can’t be compared
To that which him awaits

Прогрессирование страдания (перевод)

Забывчивый он как новорожденный
Среди бездушной пустоши
Освещенный малиновым свечением
Проклятая земля среди пиков гор
Что манит слезами тысяч,
Что соблазняет миллиардами стонов!
И движимый единственным жалким желанием
Безмозглый дурак бежит к нему
Его жажда, желая утолить
Ворота предстают перед ним маняще открытыми!
Это место ждет!
Как стон, который звучит как тающая душа
Достиг его уха
Ужас повернул его обратно
Но ветер, который когда-то был справедливым
Содрал с него кожу и вырезал глаза песком
Там он знал, что возврата нет
Итак, он вошел в ворота и ступил на землю
Под ногами его была не земля, а человеческое мясо
Там были не деревья, а груды мертвых
Где души вечно увядают
И тени пожирают их кишки
Бродяга побежал
И страх привел его в банк
Он кричал: «Это спасение!»
Он упал на колени и выпил
Но огненные реки были
Он обрызгал горло пламенем
Жажда, которая была, не может сравниться
К тому, что его ждет