Перевод текста песни Trust - Relic Hearts

Trust (оригинал)

As you walk through the door with your heels in your hand
I can smell on your breath all the whiskey you’ve had
And I know you think I believe you
What’s it like to know that you’re so fucking see through?
As you clothes fall to the floor you grab my attention
But if you lose anymore, I’m yours.
Like a dancing nightmare in my dreams
We swing, we sway,
So dysfunctionally
And honestly I’m starting to see
That I can’t trust myself with me.
You drag me to the bed, my bottom lip between your teeth, we both know what you
want
As you slide beneath the sheets
And I know I can’t escape the way you tease me
You do the things that make most girls uneasy.
Like a dancing nightmare in my dreams
We swing, we sway,
So dysfunctionally
And honestly I’m starting to see
That I can’t trust myself with me.
I’m sorry I tried but through all of your lies I know you’re not worth my time
and save all your bullshit cause no one believes it we all see through you
I’m sorry I tried but through all of your lies I know you’re not worth my time.
Like a dancing nightmare in my dreams
We swing, we sway,
So dysfunctionally
And honestly I’m starting to see
That I can’t trust myself with me.

(перевод)

Когда вы входите в дверь с пятками в руке
Я чувствую в твоем дыхании весь виски, который ты выпил
И я знаю, ты думаешь, что я тебе верю
Каково это знать, что ты так чертовски проницателен?
Когда твоя одежда падает на пол, ты привлекаешь мое внимание
Но если ты проиграешь еще, я твой.
Как танцевальный кошмар в моих снах
Мы качаемся, мы качаемся,
Так дисфункционально
И, честно говоря, я начинаю видеть
Что я не могу доверять себе.
Ты тащишь меня в постель, моя нижняя губа между твоими зубами, мы оба знаем, что ты
хотеть
Когда вы скользите под простынями
И я знаю, что не могу убежать от того, как ты меня дразнишь
Вы делаете то, что беспокоит большинство девушек.
Как танцевальный кошмар в моих снах
Мы качаемся, мы качаемся,
Так дисфункционально
И, честно говоря, я начинаю видеть
Что я не могу доверять себе.
Мне жаль, что я пытался, но из-за всей твоей лжи я знаю, что ты не стоишь моего времени
и сохраните всю свою ерунду, потому что никто не верит, что мы все видим вас насквозь
Мне жаль, что я пытался, но из-за всей твоей лжи я знаю, что ты не стоишь моего времени.
Как танцевальный кошмар в моих снах
Мы качаемся, мы качаемся,
Так дисфункционально
И, честно говоря, я начинаю видеть
Что я не могу доверять себе.