Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bring Me to Life, исполнителя - Relaxing Bossa Nova Collective. Песня из альбома Bossafy It, Vol. 3 - Top 40 Hits Made in Bossa, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.04.2017
Лейбл звукозаписи: Frank & Johnny
Язык песни: Английский
Bring Me to Life(оригинал) |
How can you see into my eyes, like open doors |
Leading you down into my core |
Where I’ve become so numb, without a soul |
My spirit’s sleeping somewhere cold |
Until you find it there and lead it back home |
Wake me up inside, wake me up inside |
Call my name and save me from the dark, |
Bid my blood to run, |
Before I come undone, |
Save me from the nothing I’ve become |
Now that I know what I’m without |
You can’t just leave me |
Breathe into me and make me real, |
bring me to life |
Wake me up inside, wake me up inside, |
Call my name and save me from the dark, |
Bid my blood to run, |
Before I come undone, |
Save me from the nothing I’ve become |
Frozen inside without your touch |
Without your love, darling |
Only you are the life among the dead |
I’ve been sleeping a thousand years it seems |
I’ve got to open my eyes to everything |
bring me to life |
Wake me up inside, wake me up inside, |
Call my name and save me from the dark, |
Bid my blood to run, |
Before I come undone, |
Save me from the nothing I’ve become |
Tonight |
Tonight. |
(перевод) |
Как ты можешь смотреть в мои глаза, как открытые двери |
Ведущий вас в мое сердце |
Где я стал таким оцепенелым, без души |
Мой дух спит где-то холодно |
Пока ты не найдешь его там и не вернешь домой |
Разбуди меня внутри, разбуди меня внутри |
Назови мое имя и спаси меня от темноты, |
Попроси мою кровь бежать, |
Прежде чем я сломаюсь, |
Спаси меня от того, чем я стал |
Теперь, когда я знаю, без чего я |
Ты не можешь просто оставить меня |
Вдохни в меня и сделай меня реальным, |
Верни меня к жизни |
Разбуди меня внутри, разбуди меня внутри, |
Назови мое имя и спаси меня от темноты, |
Попроси мою кровь бежать, |
Прежде чем я сломаюсь, |
Спаси меня от того, чем я стал |
Замороженный внутри без твоего прикосновения |
Без твоей любви, дорогая |
Только ты жизнь среди мертвых |
Я спал тысячу лет, кажется |
Я должен открыть глаза на все |
Верни меня к жизни |
Разбуди меня внутри, разбуди меня внутри, |
Назови мое имя и спаси меня от темноты, |
Попроси мою кровь бежать, |
Прежде чем я сломаюсь, |
Спаси меня от того, чем я стал |
Сегодня ночью |
Сегодня ночью. |