Перевод текста песни Where the Sun Always Shines - Reina Del Cid

Where the Sun Always Shines (оригинал)

I didn’t tell 'em I was going
Couldn’t look 'em in the eyes
I took the good love in my heart
And I willed it to die
And when it wouldn’t well I kept it
I didn’t bother to cry
'cause I knew I was going
Where the sun always shines
Where the sun always shines
Where the sun always shines
Up past the aeroplanes
And birds in the sky
Where the half dead and broken
Are grateful and kind
In the highest of cities
Where the sun always shines
On the ground my body wanders
In an open gun range
It moves with the gait
Of the battered and lame
But up here the bullets
Just feel warm and strange
And my mind is still living
Where the sky never rains
Where the sky never rains
Where the sky never rains
Where you’re lighter than dust
Without number or name
Though there’s an ocean below you
Of worry and blame
No teardrop can fall
Where the sky never rains
The higher you climb
The less faces you know
Till not one can tempt you
From that upturning road
It’s the loneliest victory
That you’ll ever know
When you get to that place
Where the moon always glows
Where the moon always glows
Where the moon always glows
And the stars are a blanket
That never gets cold
And you are a child
Of a million years old
When you get to that place
Where the moon always glows
Where the sun always shines
Where the sun always shines
Up past the aeroplanes
And birds in the sky
But there’s no coming back down
From a city that high
So you stay there forever
Where the sun always shines
Yeah I’ll miss you forever
Where the sun always shines

Где всегда Светит Солнце (перевод)

Я не сказал им, что собираюсь
Не мог смотреть им в глаза
Я взял хорошую любовь в свое сердце
И я хотел, чтобы он умер
И когда это было нехорошо, я сохранил его
Я не стал плакать
потому что я знал, что иду
Где всегда светит солнце
Где всегда светит солнце
Где всегда светит солнце
Мимо самолетов
И птицы в небе
Где полумертвый и сломанный
Благодарны и добры
В самом высоком из городов
Где всегда светит солнце
По земле бродит мое тело
В открытом огнестрельном тире
Он движется вместе с походкой
Избитых и хромых
Но здесь пули
Просто чувствую тепло и странно
И мой разум все еще жив
Где небо никогда не идет дождь
Где небо никогда не идет дождь
Где небо никогда не идет дождь
Где ты легче пыли
Без номера или имени
Хотя под тобой океан
Беспокойства и вины
Никакая слеза не может упасть
Где небо никогда не идет дождь
Чем выше вы поднимаетесь
Чем меньше лиц вы знаете
Пока никто не сможет соблазнить тебя
С этой восходящей дороги
Это самая одинокая победа
Что ты когда-нибудь узнаешь
Когда вы доберетесь до этого места
Где луна всегда светится
Где луна всегда светится
Где луна всегда светится
И звезды - это одеяло
Это никогда не становится холодным
А ты ребенок
Миллиона лет
Когда вы доберетесь до этого места
Где луна всегда светится
Где всегда светит солнце
Где всегда светит солнце
Мимо самолетов
И птицы в небе
Но обратного пути нет
Из города такой высоты
Так что ты останешься там навсегда
Где всегда светит солнце
Да, я буду скучать по тебе навсегда
Где всегда светит солнце