Перевод текста песни One Day - Rei Yasuda

One Day - Rei Yasuda
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Day, исполнителя - Rei Yasuda.
Дата выпуска: 27.05.2014
Язык песни: Японский

One Day

(оригинал)
どうして いつだってそう 誰かのせいにしてさ
現実から逃げるの 認めたくないんだよね
今の自分が大嫌いで 弱い自分を変えたくて
それでも叶えると誓った 変われそうな気がした
One day
ママがくれたプレイヤーから流れた first love 今でも my treasure
a dream come true 叶えたいものに出逢えた 手に入れたの
One day そっと涙が出て気付くんだ とても幸せだと
後悔はしたくない だから誓うよ I will 叶えると ooh
inside of my heart
inside of my heart
どうせ無理だからと 最初から決めつけては
何もうまくいかない 何も始まりやしないでしょ
そんな夢なんて叶わない 心ない一言で泣いた
誰にも譲れない想い もう一度気付いたよ
One day
涙 帰り道人知れず流した ただ悔しくて
一人 夏の終わり 滲んだ空 手を伸ばした
One day you will know 他の誰にも見えない perfect sky そこに広がるよ
Only you 鍵を握る open the treasure box 自分次第 ooh
One day
ママがくれたプレイヤーから流れた first love 今でも my treasure
a dream come true 叶えたいものに出逢えた 手に入れたの
One day そっと涙が出て気付くんだ とても幸せだと
後悔はしたくない だから誓うよ I will 叶えると ooh
inside of my heart
inside of my heart
inside of my heart

однажды

(перевод)
Почему всегда винить кого-то
Я не хочу признавать, что убегаю от реальности
Я ненавижу себя сейчас и хочу изменить свое слабое я
Я поклялся, что это все равно сбудется
Один день
Первая любовь, которую сыграл плеер, подаренный мне мамой, до сих пор мое сокровище
сбылась мечта я встретил то, чего хотел достичь я получил это
Однажды я заметила, что слезы текут тихо, и я была очень счастлива.
Я не хочу сожалеть, поэтому я клянусь, что сбудусь, ох
внутри моего сердца
внутри моего сердца
Если ты с самого начала решишь, что это все равно невозможно
Ничего не пойдет не так, ничего не запустится, верно?
Такой мечте не суждено сбыться, я плакала бессердечным словом
Я снова осознал чувства, которые не могу никому отдать
Один день
Я пролил слезы по дороге домой
Один в конце лета
Однажды ты узнаешь идеальное небо, которое никто другой не увидит.
Только ты держишь ключ от сундука с сокровищами. Это зависит от тебя.
Один день
Первая любовь, которую сыграл плеер, подаренный мне мамой, до сих пор мое сокровище
сбылась мечта я встретил то, чего хотел достичь я получил это
Однажды я заметила, что слезы текут тихо, и я была очень счастлива.
Я не хочу сожалеть, поэтому я клянусь, что сбудусь, ох
внутри моего сердца
внутри моего сердца
внутри моего сердца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Rei Yasuda