Перевод текста песни Faith - Regenerator

Faith (оригинал)

There are times when adversity
seems to over take your life.
Doubts and fears seems to cloud your mind
and confusion’s all inside.
But there’s a message for you my friend
and I know this word is true,
just have the faith of a mustard seed
and there’s nothing you cannot do.
(If you have the faith) you can move mountains.
(just keep the faith) nothing is impossible.
(hold on to your faith) you shall overcome
(according to your faith) just believe and it shall be done.
Your river may seem too hard to cross
and your mountains too hard to climb,
but you conqueror your circumstance.
If you keep this thought in mind:
faith is the substance of things hoped for
and the evidence of things not seen;
if you walk by faith and not by sight,
you can realize your dream.
(Faith) faith,
(faith) gotta have it.
(Faith) faith,
(faith) really need it.
(Faith) without faith it’s impossible
(it's impossible to please you)
Faith,
mustard seed

Вера (перевод)

Бывают времена, когда невзгоды
кажется, отнять у вас жизнь.
Сомнения и страхи, кажется, затуманивают ваш разум
и смятение внутри.
Но есть сообщение для тебя, мой друг
и я знаю, что это слово верно,
просто имейте веру горчичного зерна
и нет ничего, что вы не можете сделать.
(Если у вас есть вера), вы можете свернуть горы.
(просто храните веру) нет ничего невозможного.
(держись за свою веру) ты победишь
(согласно вашей вере) просто верьте, и это будет сделано.
Ваша река может показаться слишком сложной для пересечения
и твои горы слишком трудны, чтобы подняться,
но ты побеждаешь обстоятельства.
Если вы помните об этой мысли:
вера есть осуществление того, на что надеются
и свидетельство невидимого;
если ты ходишь верою, а не видением,
вы можете реализовать свою мечту.
(Вера) вера,
(вера) должен иметь это.
(Вера) вера,
(вера) очень нужно.
(Вера) без веры невозможно
(вам невозможно угодить)
Вера,
семена горчицы