Перевод текста песни Castelo de Cartas - Reflect

Castelo de Cartas - Reflect
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Castelo de Cartas, исполнителя - Reflect.
Дата выпуска: 31.01.2019
Язык песни: Португальский

Castelo de Cartas

(оригинал)
A vida não pára enquanto o meu tempo corre
O jogo não pausa até que o jogador morre
Então canta, tu grita, então dança, tu voa
A vida não pára enquanto o meu tempo corre
O jogo não pausa até que o jogador morre
Então canta, tu grita, então dança, tu voa
Ainda me lembro, era noite na sala
Família unida sem nada a separá-la
Criança feliz de joelhos na carpete
Já refletia e ainda nem era o Reflect
Entre o Lego e a quinta da Playmobil
Encaixava sonhos entre discos de vinil
Afastado e calado ainda com poucos de idade
Com vontade de ser maior do que os prédios da cidade
Puto inconformado, uma peça que não encaixa
Neste puzzle que nos tenta puxar para uma caixa
Sempre fui diferente e nunca fui superior
Descartei o suposto desde cedo, com amor
Não tinha nada e já sonhava com tudo
Tinha tudo e já sonhava com nada
Sentado no meu canto a juntar cartas de papel
A construir castelos mais altos que a Torre Eiffel
A vida não pára enquanto o meu tempo corre
O jogo não pausa até que o jogador morre
Então canta, tu grita, então dança, tu voa
A vida não pára enquanto o meu tempo corre
O jogo não pausa até que o jogador morre
Então canta, tu grita, então dança, tu voa
Tinha a vida nas mãos e nem sabia
Na paciência de cada carta que erguia
No equilíbrio da base que crescia
Na fragilidade do castelo que ruía
Se o vento passasse, se a mão tremesse
Se o tempo parasse, se o chão cedesse
Pousava sem respirar, empilhava com receio
E nada se faz grande sem o risco pelo meio
Nada se agiganta se o céu não é o teto
E nada se constrói sem um laço de afeto
No laço desse abraço, aqueci o interior
No embalo desse amor fui um barco a vapor
Acreditei no calor que derreteu o glaciar
Deixei fugir o gelo no brilho do teu olhar
Dei-te a chave do castelo embrulhada em paixão
E hoje o meu castelo são só cartas no chão
A vida não pára enquanto o meu tempo corre
O jogo não pausa até que o jogador morre
Então canta, tu grita, então dança, tu voa
A vida não pára enquanto o meu tempo corre
O jogo não pausa até que o jogador morre
Então canta, tu grita, então dança, tu voa

Карточный домик

(перевод)
Жизнь не останавливается, пока мое время бежит
Игра не останавливается, пока игрок не умрет
Так пой, ты кричишь, потом танцуй, ты летишь
Жизнь не останавливается, пока мое время бежит
Игра не останавливается, пока игрок не умрет
Так пой, ты кричишь, потом танцуй, ты летишь
Я до сих пор помню, в комнате была ночь
Семья вместе, и ничто их не разлучит
Счастливый ребенок на коленях на ковре
Это уже отразилось, и это было даже не отражение
Между Lego и фермой Playmobil
Поместите мечты между виниловыми пластинками
В гостях и молчит еще с несколько лет
Желание быть больше городских зданий
Нонконформистский ребенок, кусок, который не подходит
В этой головоломке, которая пытается затащить нас в коробку
Я всегда был другим и никогда не был выше
Я отказался от предполагаемого с раннего возраста, с любовью
У меня ничего не было, и я мечтал обо всем
Было все и уже ни о чем не мечтал
Сижу в своем углу, собираю бумажные письма
Строительство замков выше Эйфелевой башни
Жизнь не останавливается, пока мое время бежит
Игра не останавливается, пока игрок не умрет
Так пой, ты кричишь, потом танцуй, ты летишь
Жизнь не останавливается, пока мое время бежит
Игра не останавливается, пока игрок не умрет
Так пой, ты кричишь, потом танцуй, ты летишь
У меня была жизнь в моих руках, и я даже не знал
В терпении каждой буквы он поднял
В балансе базы, которая росла
В хрупкости рухнувшего замка
Если ветер прошел, если рука дрогнула
Если бы время остановилось, если бы пол не выдержал
Приземлился без дыхания, сваленный от страха
И ничто не становится великим без риска между ними.
Ничто не становится гигантским, если небо не является потолком
И ничто не строится без привязанности
В петле этого объятия я согрел внутренности
В любви этой любви я был пароходом
Я верил в тепло, растопившее ледник
Я позволил льду ускользнуть в блеске твоих глаз
Я дал тебе ключ от замка, окутанного страстью
И сегодня мой замок - это просто буквы на полу
Жизнь не останавливается, пока мое время бежит
Игра не останавливается, пока игрок не умрет
Так пой, ты кричишь, потом танцуй, ты летишь
Жизнь не останавливается, пока мое время бежит
Игра не останавливается, пока игрок не умрет
Так пой, ты кричишь, потом танцуй, ты летишь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heaven's Playground ft. Rock, Reflect 2006

Тексты песен исполнителя: Reflect