Перевод текста песни Katapot - Reekado Banks

Katapot (оригинал)

Reekado
Yeah, it’s Don Jazzy
Yeahhh
Yeah!
If dem like, make dem fire katapot of envy
They throw us bomb of jealousy
They stand dey eye our progress
See dem no fit put asunder
Yea yea
If dem like, make dem fire katapot of envy
They throw us bomb of jealousy
They stand dey eye our progress
See they cannot stop our love oh
See no be me fine pass oh my pretty baby girl
Still you stand by me, even though i make you vex.
Oh why?
Why you love me like this?
Tell me why, baby, I deserve this
Oh I
Baby baby ah… hmm hmm hmm
Mo gbo pe kikan kikan ni o kan ju
My baby baby no dey kanju
Even when your friends dey ranju
As we dey good dem dey mon' ju
You still respect my hustle
I count on you, you no dey burst my bubble eh
Girl, there will be no me
Without you by my side
How I want take survive
How I want live this life
Now only God go fit decide
Na you dey burst my bololo dada… dada
Yea ah
If dem like, make dem fire katapot of envy (of envy)
They throw us bomb of jealous (jealousy)
They stand dey eye our progress (our progress)
See dem no fit put asunder (asunder)
If dem like, make dem fire katapot of envy (of envy)
They throw us bomb of jealous (jealousy)
They stand dey eye our progress (our progress)
See dey cannot stop our love oh (love oh)
Oh baby
I will tell the world, you are my lady
Nothing dey fit do, my lover
They cannot put asunder, no never
So happy oh
Na me and you forever… and the day after
Oh oh wooh wooh wooh
Oh baby, dem no know (dem no know)
Oh we almost give it up (give it up)
Oh we never had it all (had it all)
Baby, baby, dem no know (dem no know)
Se bi aye lon' pariwo (pariwo)
Baby, i love you gidigan (gidigan)
Oh aii aii aii aii… ah ah
Oh aii aii aii aii… ah ah
If dem like, make dem fire katapot of envy (of envy)
They throw us bomb of jealous (jealousy)
They stand dey eye our progress (our progress)
See dem no fit put asunder (asunder)
If dem like, make dem fire katapot of envy (of envy)
They throw us bomb of jealous (jealousy)
They stand dey eye our progress (our progress)
See dey cannot stop our love oh (love oh)

Катапот (перевод)

Реекадо
Да, это Дон Джаззи
Дааа
Ага!
Если им нравится, сделай им огненный катапот от зависти
Они бросают нам бомбу ревности
Они стоят и наблюдают за нашим прогрессом
Смотрите, как они не подходят
да да
Если им нравится, сделай им огненный катапот от зависти
Они бросают нам бомбу ревности
Они стоят и наблюдают за нашим прогрессом
Видишь, они не могут остановить нашу любовь.
Смотри, не будь со мной в порядке, о, моя милая девочка
Тем не менее ты поддерживаешь меня, даже если я тебя раздражаю.
Ну почему?
Почему ты любишь меня так?
Скажи мне, почему, детка, я заслуживаю этого
О, я
Детка, детка, ах… хм, хм, хм
Mo gbo pe kikan kikan ni o kan ju
Мой ребенок, детка, не дей кандзю
Даже когда твои друзья дей Ранджу
Поскольку мы дей хорошие дем дей мон 'джу
Вы все еще уважаете мою суету
Я рассчитываю на тебя, ты не лопнешь мой пузырь, а
Девушка, меня не будет
Без тебя на моей стороне
Как я хочу выжить
Как я хочу прожить эту жизнь
Теперь только Бог решает
На, ты разорвал мой бололо, дада… дада
Да ах
Если им нравится, сделайте им огненный катапот зависти (зависти)
Они бросают нам бомбу ревности (ревности)
Они наблюдают за нашим прогрессом (нашим прогрессом)
Смотрите, как они не подходят, разлучены (на части)
Если им нравится, сделайте им огненный катапот зависти (зависти)
Они бросают нам бомбу ревности (ревности)
Они наблюдают за нашим прогрессом (нашим прогрессом)
Смотрите, они не могут остановить нашу любовь, о (любовь, о)
О, детка
Я скажу миру, ты моя леди
Ничего не поделаешь, мой любовник
Они не могут разлучить, нет никогда
Так счастлив, о
На меня и тебя навсегда... и на следующий день
О, о, воу, воу, воу
О, детка, дем не знаю (дем не знаю)
О, мы почти сдаемся (бросаем)
О, у нас никогда не было всего (все было)
Детка, детка, дем не знаю (дем не знаю)
Se bi aye lon' pariwo (париво)
Детка, я люблю тебя, Гидиган (Гидиган)
О, аии аии аии аии ... ах ах
О, аии аии аии аии ... ах ах
Если им нравится, сделайте им огненный катапот зависти (зависти)
Они бросают нам бомбу ревности (ревности)
Они наблюдают за нашим прогрессом (нашим прогрессом)
Смотрите, как они не подходят, разлучены (на части)
Если им нравится, сделайте им огненный катапот зависти (зависти)
Они бросают нам бомбу ревности (ревности)
Они наблюдают за нашим прогрессом (нашим прогрессом)
Смотрите, они не могут остановить нашу любовь, о (любовь, о)