Перевод текста песни The Kind Of Man I Am - Reece Shearsmith

The Kind Of Man I Am (оригинал)

You make it sound so easy to perform one simple task
But what I find far harder is the fact you have to ask
What kind of man am I?
As if there’s any doubt
What kind of man am I?
It’s not something I’ve really thought about
What kind of man?
The kind of man she married, who walked her down the aisle
The kind she could depend upon, the kind who made her smile
The kind who still protects her whenever things get rough
The kind of man who once believed he was good enough
What kind of man am I?
If not Sir Galahad at least I know I try
Your lionheart who’s gentle as a lamb
That’s the kind of man I am
The kind of man you turn to, who’s there in times of need
The kind who tries his level best, but won’t always succeed
The kind of man who’s steadfast, a man of modest dreams
A man who disappoints you all too often so it seems
What kind of man am I?
The kind who knows his mind and yet I still fight shy
When you confront me I close up like a clam
That’s the kind of man I am
The kind who would like children, but doesn’t press the point
Who lets you make descision, then says that they were joint
The kind who somehow wishes he posessed your iron will
The kind of man who hopes that in your heart you love him still
What kind of man am I?
The kind who lets you down but doesn’t know quite why
The kind who’s kind and always gives a damn
That’s the kind of man I am
That’s the kind of man I am
That’s the kind of man
I am

(перевод)

Вы так легко говорите, что выполняете одну простую задачу
Но что мне кажется гораздо труднее, так это тот факт, что вы должны спросить
Какой я мужчина?
Как будто есть сомнения
Какой я мужчина?
Это не то, о чем я действительно думал
Что за мужчина?
За такого мужчину, за которого она вышла замуж, который вел ее по проходу
Вид, на который она могла положиться, вид, который заставил ее улыбнуться
Из тех, кто все еще защищает ее, когда дела идут плохо
Человек, который когда-то считал себя достаточно хорошим
Какой я мужчина?
Если не сэр Галахад, по крайней мере, я знаю, что пытаюсь
Ваше львиное сердце, нежное, как ягненок
Вот такой я человек
Человек, к которому вы обращаетесь, который рядом в трудную минуту
Тот, кто старается изо всех сил, но не всегда добивается успеха
Человек стойкий, человек скромных мечтаний
Человек, который слишком часто разочаровывает вас, так что кажется
Какой я мужчина?
Тот, кто знает свое мнение, и все же я все еще борюсь застенчиво
Когда ты противостоишь мне, я закрываюсь, как моллюск
Вот такой я человек
Тот, кто хотел бы детей, но не настаивает
Кто позволяет вам принять решение, а затем говорит, что они были совместными
Тот, кто каким-то образом хочет, чтобы он обладал твоей железной волей
Такой человек, который надеется, что в вашем сердце вы все еще любите его
Какой я мужчина?
Тот, кто подводит вас, но не знает, почему
Тот, кто добр и всегда наплевать
Вот такой я человек
Вот такой я человек
Такой человек
Я