Перевод текста песни Rabbia e libertà - Redska

Rabbia e libertà (оригинал)

Noi rude boys cantiamo una canzone
Che parla dello stile di tante persone
Anfibi rosso fuoco, pantaloni stretti all’osso
Bretelle salde al petto, lui chi é:
Skinhead!
Ska!
Non badare all’apparenza, c'è una grande differenza
Tra chi odia e chi non vuole odiar
Forse è il taglio che t’inganna ma noi siam per l’uguaglianza
Non siam noi a far violenza ma facciamo resistenza
Contro il razzismo e le precarietà
Non siam belli ma gran tipi, siam ragazzi fieri e vivi
Rabbia e libertà antifascista sarà
Rabbia e libertà nel nostro cuore vivrà
C'è chi dice che siam matti, delinquenti estremisti
Fuori dagli schemi e dalla società
Stai attento a giudicare, è l’ignoranza che fa male
C'è chi fa la differenza e poi dice che non c’entra
E chi giudica per nazionalità
Se hai ancora pregiudizi chiudi gli occhi e sopravvivi
E' la nostra gente che sempre ci sarà
E che grida rabbia e libertà
Rude nell’aspetto e nel cuore lealtà
Londra, Giamaica, per sempre esisterà
Rabbia e libertà antifascista sarà
Rabbia e libertà nel nostro cuore vivrà
Rabbia e libertà antifascista sarà
Rabbia e libertà nel nostro cuore vivrà
Noi rude boys cantiamo una canzone
Che parla dello stile di tante persone
Anfibi rosso fuoco, pantaloni stretti all’osso
Bretelle salde al petto, lui chi è:
Skinhead!
Noi rude boys cantiamo una canzone

Гнев и свободы (перевод)

Мы, грубые мальчики, поем песню
Что говорит о стиле многих людей
Огненно-красные армейские ботинки, узкие штаны
Подтяжки крепкие к груди, кто он такой:
Скинхед!
Ска!
Не обращайте внимания на внешний вид, есть большая разница
Между теми, кто ненавидит, и теми, кто не хочет ненавидеть
Может быть, это разрез, который вас обманывает, но мы за равенство
Мы не те, кто совершает насилие, но мы сопротивляемся
Против расизма и ненадежности
Мы не красивые, а классные, мы гордые и живые мальчики
Это будет антифашистский гнев и свобода
Гнев и свобода в нашем сердце будут жить
Есть те, кто говорит, что мы сумасшедшие, преступники-экстремисты
Из коробки и вне общества
Будьте осторожны, чтобы судить, это невежество, что ранит
Есть те, кто имеет значение, а потом говорит, что это не имеет значения
А кто судит по национальности
Если у вас все еще есть предубеждения, закройте глаза и выживайте
Это наши люди, которые всегда будут рядом
И какой крик гнева и свободы
Грубый на вид и верный в сердце
Лондон, Ямайка, будет существовать вечно
Это будет антифашистский гнев и свобода
Гнев и свобода в нашем сердце будут жить
Это будет антифашистский гнев и свобода
Гнев и свобода в нашем сердце будут жить
Мы, грубые мальчики, поем песню
Что говорит о стиле многих людей
Огненно-красные армейские ботинки, узкие штаны
Подтяжки крепкие к груди, кто он такой:
Скинхед!
Мы, грубые мальчики, поем песню