Перевод текста песни We Were All Wounded at Wounded Knee - Redbone

We Were All Wounded at Wounded Knee (оригинал)

We were all wounded at Wounded Knee, you and me
We were all wounded at Wounded Knee, you and me
In the name of manifest destiny, you and me, you and me, you and me
They made us many promises but always broke their word
They penned us in like buffalo, drove us like a herd
And finally on the reservation where we’d gone for our preservation,
we were all wiped out by the seventh cavalry
You and me, you and me
We were all wounded at Wounded Knee, you and me
We were all wounded at Wounded Knee, you and me
In the name of manifest destiny, you and me, you and me, you and me
Now we make our promises, we won’t break our word
We’ll sing, sing, sing out our story 'til the truth is heard
There’s a whole new generation Braves who dream of veneration who were not
wiped out by the seventh cavalry
You and me, you and me
We were all wounded at Wounded Knee, you and me
We were all wounded at Wounded Knee, you and me
We were all wounded by Wounded Knee

Мы все были Ранены в Раненое колено (перевод)

Мы все были ранены в Вундед-Ни, ты и я.
Мы все были ранены в Вундед-Ни, ты и я.
Во имя явной судьбы, ты и я, ты и я, ты и я
Они давали нам много обещаний, но всегда нарушали свое слово
Они загнали нас, как буйволов, гнали нас, как стадо
И, наконец, в резервации, куда мы отправились на сохранение,
нас всех уничтожила седьмая кавалерия
Ты и я, ты и я
Мы все были ранены в Вундед-Ни, ты и я.
Мы все были ранены в Вундед-Ни, ты и я.
Во имя явной судьбы, ты и я, ты и я, ты и я
Теперь мы даем свои обещания, мы не нарушим свое слово
Мы будем петь, петь, петь нашу историю, пока не услышат правду
Есть целое новое поколение Храбрых, которые мечтают о почитании, которые не были
уничтожен седьмой кавалерией
Ты и я, ты и я
Мы все были ранены в Вундед-Ни, ты и я.
Мы все были ранены в Вундед-Ни, ты и я.
Мы все были ранены Вундед Ни