Перевод текста песни Seattle (Elegy of Fractured Personhood) - Red Tank!

Seattle (Elegy of Fractured Personhood) - Red Tank!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Seattle (Elegy of Fractured Personhood), исполнителя - Red Tank!
Дата выпуска: 16.06.2016
Язык песни: Английский

Seattle (Elegy of Fractured Personhood)

(оригинал)
ELEGY OF FRACTURED PERSONHOOD / FLAGRANT LOCALISM
I am sitting in seattle
Just waiting to bear fruit
Ripped from my insides
Or mangled at the root
And everybody’s waiting
For someone else to save them
Do you really need that patronage
Dingy hospital doors open
Faster than the DIY gates
Riding on the backs of knights
Of the apocalypse
And we are all waiting for
Some kind of revelation
To be emblazoned;
Xs on our hands and Ss on our chest
And we’re all getting older
Not necessarily better
Reflections of our footsteps
Passing through voyeurs in our palms
And we are all stooped over
Contorted bodies waiting
Ripe for untangling
Or anxiously keeling over
If we’re all just waiting
To be harnessed in the mainframe
Will we ultimately be left
Sputtered on the ground?
If our hierarchy of needs
Is simply fractured or inverted
How many weeks
Can we spend starving in the streets
And if we’re all just waiting
Already underground
How many years will it take
To be raised from the dead
Our souls all manifested
In perfect equilibrium
I guess that’s why hegel’s
Just a hack
Screaming and insinuating
Might just breed metamorphosis
If we don’t end up as cybernetic vermin
Are you a partial person
Who’s just so sick of waiting
Or are you meant to be somebody else
And I am still thinking
About how things went last night
Which matrices or rubrics
Might apply
And how you really just can’t
Break new ground when there’s pavement
You need to plant your seeds
In fertile ground
(перевод)
ЭЛЕГИЯ СЛОМЛЕННОЙ ЛИЧНОСТИ / ЯВНЫЙ ЛОКАЛИЗМ
я сижу в сиэтле
Просто жду, чтобы принести плоды
Вырвано из моих внутренностей
Или искажено в корне
И все ждут
Чтобы их сохранил кто-то другой
Вам действительно нужно это покровительство
Грязные двери больницы открыты
Быстрее, чем самодельные ворота
Езда на спинах рыцарей
Апокалипсиса
И мы все ждем
Какое-то откровение
Быть украшенным гербом;
Xs на наших руках и Ss на груди
И мы все стареем
Не обязательно лучше
Отражение наших шагов
Проходя через вуайеристов в наших ладонях
И мы все сгорбились
Искаженные тела ждут
Созрел для распутывания
Или с тревогой наклоняясь
Если мы все просто ждем
Для использования в мейнфрейме
Останемся ли мы в конечном итоге
Рассыпались по земле?
Если наша иерархия потребностей
Просто сломан или перевернут
Сколько недель
Можем ли мы голодать на улицах
И если мы все просто ждем
Уже под землей
Сколько лет это займет
Воскреснуть из мертвых
Наши души все проявились
В идеальном равновесии
Думаю, поэтому Гегель
Просто взлом
Кричать и намекать
Может просто породить метаморфозу
Если мы не станем кибернетическими паразитами
Вы частичный человек
Кто так устал ждать
Или ты должен быть кем-то другим
И я все еще думаю
О том, как все прошло прошлой ночью
Какие матрицы или рубрики
Может применяться
И как ты действительно просто не можешь
Открывайте новые земли, когда есть тротуар
Вам нужно посадить семена
В плодородной земле
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!