Перевод текста песни Three Seconds - Red Nova

Three Seconds (оригинал)

You’re number one
You’re number two
But no one has a clue
'Cause you’re the one
The one they want
But just exclusively
You know it only takes about
One, two, three seconds
Until you’re in that tunnel of self destruction
And no one cares about you anymore
This situation is a dead end story
So you know no one cares about you any more
You’re on the edge
Of being exposed
But still you like the thrill
You must be tough
Just keep your face
And just jump down the hill
You know it only takes about
One, two, three seconds
Until you’re in that tunnel of self destruction
And no one cares about you anymore
This situation is a dead end story
So you know no one cares about you any more
Still you’re around
Sooner or later
Someone will find out
At that time
You won’t be around
Cause when you know it only takes about
One, two, three seconds
Until you’re in that tunnel of self destruction
And no one cares about you anymore
This situation is a dead end story
So you know no one cares about you any more
The three seconds
The three seconds
The three seconds
The three seconds
The three seconds
The three seconds
The three seconds

Три Секунды (перевод)

Ты номер один
Ты номер два
Но никто не знает
Потому что ты один
Тот, кого они хотят
Но только исключительно
Вы знаете, что это займет всего около
Одна, две, три секунды
Пока вы не окажетесь в этом туннеле самоуничтожения
И никто больше не заботится о тебе
Эта ситуация — тупиковая история.
Итак, вы знаете, что никто больше не заботится о вас
Вы на грани
быть разоблаченным
Но все же вам нравятся острые ощущения
Вы должны быть жесткими
Просто держи свое лицо
И просто спрыгнуть с холма
Вы знаете, что это займет всего около
Одна, две, три секунды
Пока вы не окажетесь в этом туннеле самоуничтожения
И никто больше не заботится о тебе
Эта ситуация — тупиковая история.
Итак, вы знаете, что никто больше не заботится о вас
Тем не менее ты рядом
Рано или поздно
Кто-нибудь узнает
В то время
Вас не будет рядом
Потому что, когда вы знаете, это займет всего около
Одна, две, три секунды
Пока вы не окажетесь в этом туннеле самоуничтожения
И никто больше не заботится о тебе
Эта ситуация — тупиковая история.
Итак, вы знаете, что никто больше не заботится о вас
Три секунды
Три секунды
Три секунды
Три секунды
Три секунды
Три секунды
Три секунды