Перевод текста песни The One - Reckless Ones

The One - Reckless Ones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The One, исполнителя - Reckless Ones.
Дата выпуска: 06.05.2013
Язык песни: Английский

The One

(оригинал)

Тот (Та)*

(перевод на русский)
Every month IКаждый месяц
Can see more whiteВижу больше,
Hairs on my headБольше седин,
And these lines onВсё заметней
My face areНа коже
More easily readПолоски морщин,
We're gettingМоложе
No youngerНе станем –
Baby that's a factЭто, детка, факт,
So let's notЗачем же
Pretend thatВид делать,
We can take it all backЧто сейчас, как тогда?
--
What's been said, and what's been doneВсе слова, поступки все,
All point toward me not being the oneОб одном они: я не тот совсем,
What's been said, and what's been doneВсе слова, поступки все,
All point toward me not being the oneОб одном они: я не тот совсем.
--
I am not the one. No.Я не тот совсем, нет,
I am not the one. No.Я не тот совсем, нет.
--
It's all clues andЕсть ключи, но
No solutionsНет решений,
That's the way things areТак сложилась жизнь,
It's all clues andЕсть ключи, но
No solutionsНет решений,
Tonight there's no more answersСейчас не ответов жди,
But there are songs to singХоть песни есть, чтоб петь,
And things to thinkИ мысли есть,
Feelings to feelЧувства есть, но
But I can't do 'em allНе в состоянье я
Can't do it anymoreВид делать, что была
Can't make-believe that it's realВзаправду вся эта ложь.
--
Cuz what's been said, and what's been doneВедь все слова и все дела,
All point toward you not being the oneОб одном они: ты совсем не та,
What's been said and what's been doneВедь все слова и все дела,
All point toward you not being the oneОб одном они: ты совсем не та.
--
You are not the one. No.Ты совсем не та, нет,
You are not the one. No.Ты совсем не та, нет.
--
IЯ
Drive farВеду
To someАвто
Place darkВ места
Into the nightПолночной мглы,
Some placeГде нет
Out of sightГлаз чужих,
I see my face in the mirror andМоё лицо в слезах в зеркале,
I drain my glass and cryСмотрю, стакан допив:
And watch the manУходит прочь
I wasТот, кем
Pass byЯ был.
--
So i'll keep singing'Я петь продолжу,
Singing's easyПеть так просто,
It's sugar on the tongueВо рту как сахарок,
But I keep thinkingНо мысли гложут,
Oh I can't stopИх не прогнать
Each time that I'm aloneКогда я одинок,
So keep drivin'Рули дальше,
Let the road roarПусть громче звук,
Just leave it all behindОставь всё позади,
Shut the last doorПогаси луч,
On the old lightДверь затворив,
It's burning down tonight and I am not the one. No.Сегодня всё сгорит, и я не тот совсем, нет.
--
I am not the one. No.Я не тот совсем, нет,
You are not the one. No.Ты совсем не та, нет,
You are not the one. No.Ты совсем не та, нет.
--

The One

(оригинал)
Every month I
can see more white
hairs on my head
And these lines on
my face are
more easily read
We’re getting
no younge
baby that’s a fact
So let’s not
pretend tha
we can take it all back
What’s been said, and what’s been done
all point toward me not/ being the one
What’s been said, and what’s been done
all point toward me not/ being the one
I am not the one.
No.
It’s all clues and
no solutions
that’s the way things are
It’s all clues and
no solutions
tonight there’s no more answers
But there are songs to sing
and things to think
feelings to feel
But I can’t do em all
can’t do it anymore
can’t make-believe that it’s real
Cuz what’s been said, and what’s been done
all point toward you not
being the one
What’s been said and what’s been done
all point toward you not
being the one
You are not the one.
No.
drive far
to some
place dark
Into the night
some place
out of sight
I see my face in the mirror and
I drain my glass and cry
And watch the man
I was
pass by
So I’ll keep singing'
singing’s easy
it’s sugar on the tongue
But I keep thinking'
oh I can’t stop
each time that I’m alone
So keep drivin
let the road roar
just leave it all behind
Shut the last door
on the old light
it’s burning down tonight and I am not the one.
No.
I am not the one.
No.
You are not the one.
No.
You are not the one.
No.

единственный

(перевод)
Каждый месяц я
можно увидеть больше белого
волосы на голове
И эти строки на
мое лицо
легче читать
мы получаем
нет молодой
детка, это факт
Так что давайте не
притворяйся, что
мы можем вернуть все обратно
Что было сказано и что сделано
все указывают на то, что я не один
Что было сказано и что сделано
все указывают на то, что я не один
Я не тот.
Нет.
Это все подсказки и
нет решений
так обстоят дела
Это все подсказки и
нет решений
сегодня больше нет ответов
Но есть песни, чтобы петь
и о чем подумать
чувства чувствовать
Но я не могу сделать их все
больше не могу
не могу поверить, что это реально
Потому что было сказано, и что было сделано
все указывают на вас не
быть единственным
Что было сказано и что сделано
все указывают на вас не
быть единственным
Вы не тот.
Нет.
ехать далеко
некоторым
место темное
В ночь
какое-то место
вне поля зрения
Я вижу свое лицо в зеркале и
Я осушаю свой стакан и плачу
И смотреть на человека
Я был
проходить мимо
Так что я буду продолжать петь'
петь легко
это сахар на языке
Но я продолжаю думать'
о, я не могу остановиться
каждый раз, когда я один
Так что продолжай ехать
пусть дорога шумит
просто оставьте все позади
Закрой последнюю дверь
на старом свете
это сгорает сегодня вечером, и я не тот.
Нет.
Я не тот.
Нет.
Вы не тот.
Нет.
Вы не тот.
Нет.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Reckless Ones

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Jesus Lord pt 2 2021
Jo Pisanpisan Kondo 2001
«Позабыв про дела и тревоги...» (1961 или 1962) 2022
Pothead 2001
High! 2021
#gimb_money ft. Sir Mich 2014
Won't Change 2015
Vamos Alla 2006