Перевод текста песни Dead and Gone - Reckless Ones

Dead and Gone - Reckless Ones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dead and Gone, исполнителя - Reckless Ones.
Дата выпуска: 05.07.2009
Язык песни: Английский

Dead And Gone

(оригинал)

Все мертвы

(перевод на русский)
Ridin' alone on this desert night and I'm fighting for my lifeНочь, сквозь пустыню я мчусь один, я борюсь за свою жизнь
Can't send my love to the only girl that would make this hell all rightТой о любви не могу сказать, кто могла бы всё спасти
--
Everything I knew and loved, well it's goneЧто любил и знал, того нет, увы
Everyone I knew and loved, yes they're gone, dead and gone.Все, кого любил и знал, все ушли, все мертвы
--
Skies burn red, all systems fail, just as fast as they turn to ashКрасен свет, отказало всё, и осталась лишь зола
Remember kissin' you goodbye, little girl, but I didn't think it'd be the lastПрощаясь, помню, целовал тебя, но я не думал, что в последний раз
--
Everything I knew and loved, well it's goneЧто любил и знал, того нет, увы
Everyone I knew and loved, yes they're gone, dead and gone.Все, кого любил и знал, все ушли, все мертвы
--
Ridin' alone on this desert night and I'm fighting for my lifeНочь, сквозь пустыню я мчусь один, я борюсь за свою жизнь
Can't send my love to the only girl that would make this hell all rightТой о любви не могу сказать, кто могла бы всё спасти
--
Skies burn red, all systems fail, just as fast as they turn to ashКрасен свет, отказало всё, и осталась лишь зола
Remember kissin' you goodbye, little girl, but I didn't think it'd be the lastПрощаясь, помню, целовал тебя, но я не думал, что в последний раз
--
Everything I knew and loved, well it's goneЧто любил и знал, того нет, увы
Everyone I knew and loved, yes they're gone, dead and goneВсе, кого любил и знал, все ушли, все мертвы
Dead and goneВсе мертвы

Dead and Gone

(оригинал)
Ridin' alone on this desert night
And I’m fighting for my life
Can’t send my love to the only girl
That would make this hell all right
Everything I knew and loved
Well it’s gone
Everyone I knew and loved
Yes they’re gone, dead and gone
Skies burn red, all systems fail
Just as fast as they turn to ash
Remember kissin' you goodbye, little girl
But I didn’t think it’d be the last
Everything I knew and loved
Well it’s gone
Everyone I knew and loved
Yes they’re gone, dead and gone
Dead and gone
Ridin' alone on this desert night
And I’m fighting for my life
Can’t send my love to the only girl
That would make this hell all right
Skies burn red, all systems fail
Just as fast as they turn to ash
Remember kissin' you goodbye, little girl
But I didn’t think it’d be the last
Everything I knew and loved
Well it’s gone
Everyone I knew and loved
Yes, they’re gone
Everything left in this world
Well it’s gone
Outro
Dead and Gone
(Ridin' alone on this desert night
And I’m fighting for my life)
Dead and Gone
(Can't send my love to the only girl
That would make this hell all right)
Dead and Gone
(Skies burn red, all systems fail
Just as fast as they turn to ash)
Dead and Gone
(Remember kissin' you goodbye, little girl
But I didn’t think it’d be the last)
Dead and Gone

Умер и исчез

(перевод)
Катаюсь один в эту пустынную ночь
И я борюсь за свою жизнь
Не могу послать свою любовь единственной девушке
Это сделало бы этот ад в порядке
Все, что я знал и любил
Ну, это прошло
Все, кого я знал и любил
Да, они ушли, мертвы и ушли
Небо горит красным, все системы выходят из строя
Так же быстро, как они превращаются в пепел
Помни поцелуй на прощание, маленькая девочка
Но я не думал, что это будет последний
Все, что я знал и любил
Ну, это прошло
Все, кого я знал и любил
Да, они ушли, мертвы и ушли
Мертв и ушел
Катаюсь один в эту пустынную ночь
И я борюсь за свою жизнь
Не могу послать свою любовь единственной девушке
Это сделало бы этот ад в порядке
Небо горит красным, все системы выходят из строя
Так же быстро, как они превращаются в пепел
Помни поцелуй на прощание, маленькая девочка
Но я не думал, что это будет последний
Все, что я знал и любил
Ну, это прошло
Все, кого я знал и любил
Да, они ушли
Все, что осталось в этом мире
Ну, это прошло
Outro
Мертвые и ушедшие
(Еду в одиночестве в эту пустынную ночь
И я борюсь за свою жизнь)
Мертвые и ушедшие
(Не могу послать свою любовь единственной девушке
Это бы все устроило в этом аду)
Мертвые и ушедшие
(Небо горит красным, все системы выходят из строя
Так же быстро, как превращаются в пепел)
Мертвые и ушедшие
(Помни поцеловать тебя на прощание, маленькая девочка
Но я не думал, что он будет последним)
Мертвые и ушедшие
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Reckless Ones