Перевод текста песни Gotta Know Your Name - Rebel Souljahz

Gotta Know Your Name (оригинал)

Oh I
I don’t mean to be rude
i don’t mean to intrude
But I gotta know your name
Now would you come a likkle closer
let me nice up the vibe
Tonight I’m on a mission
let me flex up me rhyme
Not meant fe rush but my time is small kine
Girl you must let me know
(Girl you must let me know)
Sweet young girl
(Where you come from?)
Take this here cup
(and let us wine down)
We can dance if you really wanna (dance) We can make (love) if you wanna
ro (mance)
(You gotta tell me)
what do you want this to be?
(Later I’ll give you)
whatever you want from me
(How could you not see)
this could be a real good thing but
(Girl you must let me know)
Oh I
I don’t mean to be rude
i don’t mean to intrude
But I gotta know your name
Everyday she passes my way with that same sweet smile
(same sweet, same sweet smile)
Everyday I hope and pray that she decides to come my way
There’s something in her eyes
(her eyes, her eyes)
Made me think, possibly, could she be the one?
Oh I
I don’t mean to be rude
i don’t mean to intrude
But I gotta know your name
Oooh … Shooby doo wop, baa
Oooh … Shooby doo wop
(Girl you must let me know)
Sweet young girl
(Where you come from?)
Take this here cup
(and let us wine down)
We can dance if you really wanna
(dance)
We can make love if you wanna romance What do you need from me?
(You gotta tell me)
Whatever you want, lady
(oooh)
(How could you not see)
this could be a real good thing but Girl you must let me know
Oh I
I don’t mean to be rude
i don’t mean to intrude
But I gotta know your name

Должен Знать Твое Имя. (перевод)

О, я
Я не хочу быть грубым
я не хочу вторгаться
Но я должен знать твое имя
Теперь вы подошли бы ближе
позвольте мне поднять настроение
Сегодня вечером я на миссии
позволь мне согнуть мою рифму
Не торопился, но у меня мало времени
Девушка, вы должны сообщить мне
(Девочка, ты должна дать мне знать)
Сладкая молодая девушка
(Откуда ты родом?)
Возьми вот эту чашку
(и давайте выпьем)
Мы можем танцевать, если ты действительно хочешь (танцевать) Мы можем заниматься (любовью), если ты хочешь
ро (манс)
(Ты должен сказать мне)
что вы хотите, чтобы это было?
(Позже я дам вам)
все, что ты хочешь от меня
(Как ты мог не видеть)
это может быть очень хорошо, но
(Девочка, ты должна дать мне знать)
О, я
Я не хочу быть грубым
я не хочу вторгаться
Но я должен знать твое имя
Каждый день она проходит мой путь с той же милой улыбкой
(такая же милая, такая же милая улыбка)
Каждый день я надеюсь и молюсь, чтобы она решила пойти со мной
В ее глазах что-то есть
(её глаза, её глаза)
Заставило меня задуматься, может быть, это она?
О, я
Я не хочу быть грубым
я не хочу вторгаться
Но я должен знать твое имя
Ооо ... Shooby doo wop, баа
Ооо… Шуби-ду-уоп
(Девочка, ты должна дать мне знать)
Сладкая молодая девушка
(Откуда ты родом?)
Возьми вот эту чашку
(и давайте выпьем)
Мы можем танцевать, если ты действительно хочешь
(танец)
Мы можем заняться любовью, если ты хочешь романтики. Что тебе нужно от меня?
(Ты должен сказать мне)
Все, что вы хотите, леди
(оооо)
(Как ты мог не видеть)
это может быть очень хорошо, но девочка, ты должна дать мне знать
О, я
Я не хочу быть грубым
я не хочу вторгаться
Но я должен знать твое имя