Перевод текста песни Wexford Carol - Bronn Journey

Wexford Carol (оригинал)

I saw you yesterday, it makes me feel so fragile.
I say your name out loud a feeling I thought never.
Now you understand a world so far, away we’re left another day
afraid to join you to soon one day we’ll reunite.
You brought me back, brought me back to «It could be me».
Your sight through memories will always be here after.
Just know that you left a mark inside our hearts forever.
Now you understand a world so far,
away we are left another day afraid to join
you to soon one day we’ll reunite.
It’s tragic, we had to lose a real good friend,
through you we learned a life lesson,
you don’t know when it’s over.
Live your life to the fullest don’t waste a moment.
Eyes wide open, the road ahead is unexpected,
on your journey home please don’t waste a moment.
Live life to the fullest!

(перевод)

Я видел тебя вчера, это заставляет меня чувствовать себя таким хрупким.
Я произношу твое имя вслух, чувство, о котором я никогда не думал.
Теперь вы понимаете мир так далеко, что нам остался еще один день
боюсь присоединиться к вам, чтобы скоро однажды мы воссоединились.
Ты вернул меня, вернул меня к «Это мог быть я».
Ваш взгляд сквозь воспоминания всегда будет здесь и после.
Просто знай, что ты навсегда оставил след в наших сердцах.
Теперь вы понимаете мир до сих пор,
мы остались еще на один день боимся присоединиться
вам, чтобы скоро однажды мы воссоединимся.
Это трагедия, нам пришлось потерять настоящего хорошего друга,
через тебя мы получили жизненный урок,
вы не знаете, когда это закончится.
Живи полной жизнью, не теряй ни минуты.
Глаза широко открыты, дорога впереди неожиданна,
по дороге домой, пожалуйста, не теряйте ни минуты.
Живите полной жизнью!