Перевод текста песни Surprise - Rebecca

Surprise (оригинал)

I wanted to laugh
I wanted to cry
I wanted to jump
Right to the sky
I wanted to go
I wanted to scream
To pinch myself and see
It isn’t a dream
I opened the door
You stood there and smiled
I wanted to run
I wanted to hide
I wasn’t prepared
For such a surprise
And I just couldn’t believe my eyes
I wanted to laugh
I wanted to cry
I wanted to jump
Right to the sky
I wanted to go
I wanted to scream
To pinch myself and see
It isn’t a dream
You came back to me It’s been more than a year
I think you should know
I never shed a tear
But nevertheless
It’s good that you’re here
Things are better
Now that you’re near
(Repeat)

Сюрприз (перевод)

Я хотел смеяться
я хотел плакать
я хотел прыгнуть
Прямо в небо
Я хотел уйти
Я хотел кричать
Ущипнуть себя и посмотреть
Это не сон
Я открыл дверь
Ты стоял там и улыбался
я хотел бежать
я хотел спрятаться
я не был готов
Для такого сюрприза
И я просто не мог поверить своим глазам
Я хотел смеяться
я хотел плакать
я хотел прыгнуть
Прямо в небо
Я хотел уйти
Я хотел кричать
Ущипнуть себя и посмотреть
Это не сон
Ты вернулся ко мне Прошло больше года
Я думаю, вы должны знать
Я никогда не проливал слез
НО ТЕМ НЕМЕНЕЕ
Хорошо, что ты здесь
Вещи лучше
Теперь, когда ты рядом
(Повторить)