Перевод текста песни Line B - Re:Legion

Line B (оригинал)

The life you lead is full of waste
Memories of cruelty left a bitter taste
Your inside is eaten by emptiness
Your outside cut by loneliness
Your lack of control hurts the few who care
But drugs and alcohol would still be there
Deep down you wish that you were dead
'Coz death will be all you’re a__ured to get
Forget the past all the things you’ve seen
You will only last if you become my Queen
Transfer your pain cut your skinny dress
And you will gain -- Queen of Darkness
Your body is the grave of a tortured soul
Your emptiness tears that hole
Recognition demanded by the voice inside
But there is no fame as long as you hide
Catch the train it’s your world order
This line runs on the border
You know your body as a piece of me
Scars adorn your flesh and the soul breaks free
Forget the past all the things you’ve seen
You will only last if you become my Queen
Transfer your pain cut your skinny dress
And you will gain -- my Queen of Darkness

(перевод)

Жизнь, которую вы ведете, полна отходов
Воспоминания о жестокости оставили горький привкус
Ваша внутренняя часть съедена пустотой
Ваш внешний вид порезан одиночеством
Ваш недостаток контроля вредит тем немногим, кто заботится
Но наркотики и алкоголь все равно будут там
В глубине души ты хочешь, чтобы ты был мертв
«Потому что смерть будет всем, что ты должен получить
Забудь о прошлом все, что ты видел
Ты продлишься, только если станешь моей королевой
Перенесите свою боль, разрежьте свое обтягивающее платье
И ты обретешь -- Королева Тьмы
Ваше тело - могила измученной души
Твоя пустота разрывает эту дыру
Признания требует внутренний голос
Но нет славы, пока ты прячешься
Поймай поезд, это твой мировой порядок
Эта линия проходит по границе
Ты знаешь свое тело как часть меня
Шрамы украшают твою плоть, и душа вырывается на свободу.
Забудь о прошлом все, что ты видел
Ты продлишься, только если станешь моей королевой
Перенесите свою боль, разрежьте свое обтягивающее платье
И ты обретешь -- моя Королева Тьмы