Перевод текста песни Knock It - Re-Flex

Knock It (оригинал)

When your car just won’t go
And you’re late yet again
So you must walk to work
And for a change, it starts to rain
You catch a cab for a ride
And you watch the meter roll
You can’t afford the price you pay
Another day of feelin' the toll
That’s when you gotta knock it on the head
You really gotta knock 'em, knock 'em dead
That’s when you gotta knock it on the head
Don’t give up, just knock it down instead
When your girl won’t say yes
And she don’t let you have fun (No fun)
Well, it’s a sign, so take a note
That you’ve got the wrong woman
When your love life’s a pain
And you don’t get that feelin'
Well, no more sweet sen-sensations
Well, it’s the time to be leavin'
That’s when you gotta knock it on the head
You really gotta knock 'em, knock 'em dead
That’s when you gotta knock it on the head
Well, don’t give up, just knock it down instead
That’s when you gotta knock it on the head
You really gotta knock 'em, knock 'em dead
That’s when you gotta knock it on the head
Well, don’t give up, just knock it down instead
Don’t let it get you down (Whoa-oh)
Don’t fret or don’t frown (Whoa-oh)
You gotta act, act real tough (Whoa-oh)
When the goin' looks real rough (Whoa-oh)
Don’t sit back and just moan (Whoa-oh)
Don’t think that you’re alone (Whoa-oh)
Why don’t you go for it?
I said, knock it, knock it, knock it, knock it
When the chips are all down
And your fish is on the floor
Well, don’t look lost, pick it up
And go back for some more
When the shit hits the fan
And you’re out of your luck
Don’t you worry, smarten up
But don’t forget when to duck
That’s when you gotta knock it on the head
You really gotta knock 'em, knock 'em dead
That’s when you gotta knock it on the head
Don’t give up, just knock it down instead
That’s when you gotta knock it on the head
You really gotta knock 'em, knock 'em dead
That’s when you gotta knock it on the head
Well, don’t give up, just knock it down instead
Knock it

Постучать (перевод)

Когда твоя машина просто не едет
И ты снова опоздал
Так что вы должны идти на работу
И для разнообразия начинается дождь
Вы ловите такси для поездки
И ты смотришь на счетчик
Вы не можете позволить себе цену, которую вы платите
Еще один день, когда я чувствую потери
Вот когда ты должен ударить его по голове
Ты действительно должен сбить их с ног, сбить их с ног
Вот когда ты должен ударить его по голове
Не сдавайся, просто сбей его
Когда твоя девушка не скажет да
И она не дает тебе повеселиться (Нет веселья)
Что ж, это знак, так что примите к сведению
Что у тебя не та женщина
Когда твоя личная жизнь - это боль
И ты не чувствуешь этого
Ну, больше никаких сладких ощущений
Что ж, пора уходить
Вот когда ты должен ударить его по голове
Ты действительно должен сбить их с ног, сбить их с ног
Вот когда ты должен ударить его по голове
Ну, не сдавайся, просто сбей его вместо этого
Вот когда ты должен ударить его по голове
Ты действительно должен сбить их с ног, сбить их с ног
Вот когда ты должен ударить его по голове
Ну, не сдавайся, просто сбей его вместо этого
Не позволяй этому сбить тебя с толку (Вау-оу)
Не волнуйтесь и не хмурьтесь (Вау-оу)
Ты должен действовать, действовать очень жестко (Вау-оу)
Когда дела идут очень тяжело (Вау-оу)
Не сидеть сложа руки и просто стонать (Вау-оу)
Не думай, что ты один (Вау-оу)
Почему бы вам не пойти на это?
Я сказал, стучите, стучите, стучите, стучите
Когда фишки все вниз
И твоя рыба на полу
Ну, не теряйся, подними его
И вернуться еще немного
Когда дерьмо попадает в вентилятор
И тебе не повезло
Не волнуйся, умничай
Но не забывайте, когда пригибаться
Вот когда ты должен ударить его по голове
Ты действительно должен сбить их с ног, сбить их с ног
Вот когда ты должен ударить его по голове
Не сдавайся, просто сбей его
Вот когда ты должен ударить его по голове
Ты действительно должен сбить их с ног, сбить их с ног
Вот когда ты должен ударить его по голове
Ну, не сдавайся, просто сбей его вместо этого
Стукни это