Перевод текста песни Fame - RC

Fame (оригинал)

Fame, I’m the man that takes things over
Fame makes me loose, hard to swallow
Fame puts me there where things are hollow
Fame, fame, it’s not your brain, it’s just the flame
The bitch is gonna get your ends, slain
You know I need the money, gotta get the money
'Cause I need the cash, hey c’mon, gotta get it
You know I need the money, gotta get the money
'Cause I need the cash, hey c’mon, gotta get it
Fame, what you like is in the limo
Fame, take it now, there’s no tomorrow
Fame, what you need you’ll have to borrow
Fame, fame, nine is fine, it plays for time
I’ma lemme hit you from behind, fame, fame, fame
Fame, a bullet for me, I bust it for you
I love it when you grab my gun, fame
Fame, what’s your name?
What’s your name?
What’s your name?
Say my name?
Say my name?
Say my name?
The world’s famous, rugged with the superstar persona
Rough designer, the chubby alcoholic rhymer, Big Tymer
I’m known in places I haven’t even been
Executed styles behind men
Oh God, I preach that old Hudd City gospel
My look’s hostile, hittin' Remy from the bottle
The fame is like I’m possessed wit game
And everywhere I go, ho’s screamin' my name
But I’m rollin', not that my bald head’s swollen
I’m towin', ya fixed up, they’d rather see ya broken
I’m scopin' often where the spotlights shine
Me and my crew drinkin', tryin' to have a good time
But folks watchin', wearin' khakis or Versace
They try to mock me, caught up in the paparazzi
Mama, look what the hogg had became
A top notch nigga with the fame game
Is it any wonder?
I’ll reject ya first
Fame, fame, fame, fame
Is it any wonder?
Your heart’s too cold to fool
Fame, fame, fame, fame

(перевод)

Слава, я человек, который берет верх
Слава делает меня свободным, трудно проглотить
Слава ставит меня туда, где все пусто
Слава, слава, это не твой мозг, это просто пламя
Сука добьется своих целей, убита
Вы знаете, мне нужны деньги, я должен получить деньги
Потому что мне нужны деньги, эй, давай, я должен их получить
Вы знаете, мне нужны деньги, я должен получить деньги
Потому что мне нужны деньги, эй, давай, я должен их получить
Слава, что тебе нравится, в лимузине
Слава, возьми сейчас, завтра не будет
Слава, что вам нужно, вам придется заимствовать
Слава, слава, девять это нормально, это играет на время
Я позволю ударить тебя сзади, слава, слава, слава
Слава, пуля для меня, я разорву ее для тебя
Мне нравится, когда ты хватаешь мой пистолет, слава
Слава, как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Скажи мое имя?
Скажи мое имя?
Скажи мое имя?
Всемирно известный, прочный с персоной суперзвезды
Грубый дизайнер, толстяк-алкоголик, Большой Таймер
Меня знают в местах, где я даже не был
Исполненные стили за спиной у мужчин
О Боже, я проповедую это старое евангелие Хадд-Сити
Мой враждебный взгляд, бью Реми из бутылки
Слава похожа на игру с остроумием
И куда бы я ни пошел, хо кричит мое имя
Но я катаюсь, не то, чтобы моя лысая голова опухла
Я буксирую, ты исправился, они предпочли бы, чтобы ты сломался
Я часто смотрю туда, где светят прожекторы
Я и моя команда пьем, пытаемся хорошо провести время
Но люди смотрят, носят хаки или Версаче
Они пытаются издеваться надо мной, попав в папарацци
Мама, посмотри, во что превратился боров
Первоклассный ниггер с игрой на славу
Стоит ли удивляться?
Я откажусь от тебя первым
Слава, слава, слава, слава
Стоит ли удивляться?
Ваше сердце слишком холодное, чтобы дурачиться
Слава, слава, слава, слава