Перевод текста песни Last Kiss of Life - Raygun Cowboys

Last Kiss of Life (оригинал)

When you’re broken down alone
Chills you to the bone
In the darkened night you roam
Lost and all alone
When the fear takes control
You don’t know where to go
And it seems there’s no hope
You make your way back home
Take your last breath
Your last cigarette
Won’t be here no more
There’s a black cloud above your head
And now you’re close to dead
No misery no more
No more crying in the night
It’s the last kiss of life
When the road is dark at night
Your chest starts getting tight
You can feel it in your bones
You’re miles away from home
And deep inside your mind
You crossed over the line
And you don’t know where to go
The world is moving slow
Take your last breath
Your last cigarette
Won’t be here no more
There’s a black cloud above your head
And now you’re close to dead
No misery no more
No more crying in the night
It’s the last kiss of life
When you’re broken down alone
Chills you to the bone
And the darkened night you roam
Lost and all alone
Take your last breath
Your last cigarette
Won’t be here no more
There’s a black cloud above your head
And now you’re close to dead
No misery no more
No more crying in the night
It’s the last kiss of life

Последний поцелуй жизни (перевод)

Когда ты сломлен один
Пробирает до костей
В темной ночи ты бродишь
Потерянный и совсем один
Когда страх берет верх
Вы не знаете, куда идти
И кажется, что надежды нет
Вы возвращаетесь домой
Сделай свой последний вздох
Твоя последняя сигарета
Больше не будет здесь
Над твоей головой черное облако
И теперь ты близок к смерти
Больше никаких страданий
Нет больше плача по ночам
Это последний поцелуй жизни
Когда дорога темна ночью
Ваша грудь начинает сжиматься
Вы можете чувствовать это в своих костях
Ты далеко от дома
И глубоко внутри твоего разума
Вы пересекли линию
И вы не знаете, куда идти
Мир движется медленно
Сделай свой последний вздох
Твоя последняя сигарета
Больше не будет здесь
Над твоей головой черное облако
И теперь ты близок к смерти
Больше никаких страданий
Нет больше плача по ночам
Это последний поцелуй жизни
Когда ты сломлен один
Пробирает до костей
И темной ночью ты бродишь
Потерянный и совсем один
Сделай свой последний вздох
Твоя последняя сигарета
Больше не будет здесь
Над твоей головой черное облако
И теперь ты близок к смерти
Больше никаких страданий
Нет больше плача по ночам
Это последний поцелуй жизни