Перевод текста песни By the Fireside - Ray Noble, Ray Noble Orchestra, Al Bowlly

By the Fireside (оригинал)

In the gloaming by the fireside
With you, I’ll be content
In the gloaming by the fireside
Every hour will be well spent
We’ll see our hopes and dreams, dear
Like pictures in the fire
Finding in its gleams, dear
Our heart’s desire
In an armchair by the fireside
Just big enough for two
We’ll be happy, oh so happy
While we do as lovers do With no-one there to notice
A little kiss or two
In the gloaming by the fireside
With you

У Камина (перевод)

В сумерках у камина
С тобой я буду доволен
В сумерках у камина
Каждый час будет потрачен с пользой
Мы увидим наши надежды и мечты, дорогая
Как картинки в огне
Находя в его отблесках, дорогая
Желание нашего сердца
В кресле у камина
Достаточно большой для двоих
Мы будем счастливы, о, так счастливы
В то время как мы делаем, как любовники, никто не замечает
Маленький поцелуй или два
В сумерках у камина
С тобой