Перевод текста песни Greensleeves (What Chid Is This) - Ray Conniff, The Ray Conniff Singers

Greensleeves (What Chid Is This) (оригинал)

What child is this
Who lay to rest
On Mary’s lap is sleeping
Whom angels greet with anthem sweet
While Shepard’s watch our keeping
This, this is Christ the King
Whom Shepard’s guard and angels sing
Haste, haste to bring him grace
The babe, the son of Mary
So bring him incense, gold, and myrrh
Come peasant King to own him
The King of Kings salvation brings
Let loving hearts enthrone him
This, this is Christ the King
Whom Shepard’s guard and angels sing
Haste, haste to bring him grace
The babe, the son of Mary
This, this is Christ the King
Whom Shepard’s guard and angels sing
Haste, haste to bring him grace
The babe, the son of Mary
The babe, the son of Mary

Зеленые Рукава (Что Это За Ребенок) (перевод)

Что это за ребенок?
Кто лежал на отдыхе
На коленях у Мэри спит
Кого ангелы приветствуют сладким гимном
Пока Шепард наблюдает, как мы держимся
Это, это Христос Царь
Кого поют охрана Шепарда и ангелы
Спешите, спешите принести ему благодать
Младенец, сын Марии
Так что принесите ему ладан, золото и смирну
Приходите крестьянский король, чтобы владеть им
Спасение Царя царей приносит
Пусть любящие сердца возведут его на престол
Это, это Христос Царь
Кого поют охрана Шепарда и ангелы
Спешите, спешите принести ему благодать
Младенец, сын Марии
Это, это Христос Царь
Кого поют охрана Шепарда и ангелы
Спешите, спешите принести ему благодать
Младенец, сын Марии
Младенец, сын Марии