Перевод текста песни Zwischen den Jahren - Rauhnacht

Zwischen den Jahren (оригинал)

Zwischen den Jahren öffnet sich die Zeit
Geisterscharen bezeugen die Ewigkeit
Wundertage, Alptraumnächte
Diesseits und Jenseits sind vereint
Grenzen verschwimmen, aus Licht wird Dunkel
Zwietracht erwacht, aus Freund wird Feind
Was sonst so klar vor Augen liegt
Ist nun verzerrt und schemenhaft
Vergess’nes Wirken den Verstand besiegt
Wenn Sinn versagt, hilft inn’re Kraft
Öffnet die Tore, findet die Wege
Sehet die Zeichen aus der Anderswelt
Zwischen den Jahren ist alles in Schwebe
Tod und Leben ringen auf dem Schicksalsfeld

Между годами (перевод)

Время открывается между годами
Толпы духов свидетельствуют о вечности
Чудесные дни, кошмарные ночи
Этот мир и загробный мир объединены
Границы стираются, свет становится темным
Раздор пробуждается, друзья становятся врагами
Что еще так ясно перед тобой
Теперь искажено и затенено
Забытая работа покоряет разум
Когда чувства подводят, помогает внутренняя сила
Откройте ворота, найдите пути
Созерцайте знаки из Потустороннего мира
Между годами все в подвешенном состоянии
Смерть и жизнь борются на поле судьбы