Перевод текста песни Kind Of Love - Rat City, Isak Heim

Kind Of Love (оригинал)

You were so wrong
Letting me on
As you took me down to your bed
When I came home
You were long gone
Nothing left but ashes and dust
Ooh, I'm gonna break you
Wanna shake you til you're broken down
And I go
Ooh, I'm gonna take you
And make you regret the choice you made
And I go
(I don't need that kind of love)
I don't need that kind of love
(I don't need that kind of love)
Can only watch you leave
(Can't take that kind of love)
Can't take that kind of love
Can't take that kind of love
Said she don't want
Complicating
Doesn't wanna tie herself down
Keep it open
Easy going
I just can't seem to make it work out
Ooh, you were so wrong
Letting this go
Shattering the good that we had
You made the wrong choice
Folding your cards
Turning all into ashes and dust
Ooh, I'm gonna break you
Wanna shake you til you're broken down
And I go
Ooh, I'm gonna take you
And make you regret the choice you made
And I go
(I don't need that kind of love)
I don't need that kind of love
(I don't need that kind of love)
Can only watch you leave
(Can't take that kind of love)
Can't take that kind of love
(Can't take that kind of love)
Can only watch you leave
(I don't need that kind of love)
I don't need that kind of love
(I don't need that kind of love)
Can only watch you leave
(Can't take that kind of love)
Can't take that kind of love
(Can't take that kind of love)
I don't need that kind of love
See you slipping through my fingers
And I can only watch you leave
Can't take that kind of love, oh no
We're out of luck, o-oh
(I don't need that kind of love)
I don't need that kind of love
(I don't need that kind of love)
Can only watch you leave
(Can't take that kind of love)
Can't take that kind of love
(Can't take that kind of love)
(Don't need that kind of love)
Wanna shake you til you're broken down
And I go
(Don't need that kind of love)
Make you regret the choice you made
And I go

Вид Любви (перевод)

Ты был так неправ
Позвольте мне
Когда ты отвел меня в свою постель
Когда я пришел домой
Тебя давно не было
Ничего не осталось, кроме пепла и пыли
О, я сломаю тебя
Хочу встряхнуть тебя, пока ты не сломаешься
И я иду
О, я возьму тебя
И заставить вас сожалеть о выборе, который вы сделали
И я иду
(Мне не нужна такая любовь)
Мне не нужна такая любовь
(Мне не нужна такая любовь)
Могу только смотреть, как ты уходишь
(Не могу принять такую ​​любовь)
Не могу принять такую ​​​​любовь
Не могу принять такую ​​​​любовь
Сказала, что не хочет
Усложнение
Не хочет связывать себя
Держите его открытым
С легким характером
Я просто не могу заставить это работать
О, ты был так неправ
Отпустить это
Разрушение того хорошего, что у нас было
Вы сделали неправильный выбор
Складывание карт
Превращая все в пепел и прах
О, я сломаю тебя
Хочу встряхнуть тебя, пока ты не сломаешься
И я иду
О, я возьму тебя
И заставить вас сожалеть о выборе, который вы сделали
И я иду
(Мне не нужна такая любовь)
Мне не нужна такая любовь
(Мне не нужна такая любовь)
Могу только смотреть, как ты уходишь
(Не могу принять такую ​​любовь)
Не могу принять такую ​​​​любовь
(Не могу принять такую ​​любовь)
Могу только смотреть, как ты уходишь
(Мне не нужна такая любовь)
Мне не нужна такая любовь
(Мне не нужна такая любовь)
Могу только смотреть, как ты уходишь
(Не могу принять такую ​​любовь)
Не могу принять такую ​​​​любовь
(Не могу принять такую ​​любовь)
Мне не нужна такая любовь
Увидим, как ты ускользаешь из моих пальцев
И я могу только смотреть, как ты уходишь
Не могу принять такую ​​любовь, о нет.
Нам не повезло, о-о
(Мне не нужна такая любовь)
Мне не нужна такая любовь
(Мне не нужна такая любовь)
Могу только смотреть, как ты уходишь
(Не могу принять такую ​​любовь)
Не могу принять такую ​​​​любовь
(Не могу принять такую ​​любовь)
(Не нужна такая любовь)
Хочу встряхнуть тебя, пока ты не сломаешься
И я иду
(Не нужна такая любовь)
Заставьте вас сожалеть о выборе, который вы сделали
И я иду