Перевод текста песни Kišobran - Rasta

Kišobran (оригинал)

Lova nam s neba pada, trebaće ti kišobran
I svaka riba jedva čeka da mi uđe u stan
I sve je lako s lovom, s lovom nikad nisi sam
Najbolji ortak — keš, niko tako pouzdan
I kol’ko sijam veruj, trebaće ti suncobran
Baš kao rija, svako bi da zna koliko sam
Potrošio do sad
Evo tu sam od 8
Ma ne, nisam ni pospan zato vrati nazad
Istina je, slabo spavam
Istina je, svako sanja
Nisam k’o oni — hoću sve i sada
Pa ja jurim svoje snove
Veruj bolje nego java jer
Lova nam s neba pada, trebaće ti kišobran
I svaka riba jedva čeka da mi uđe u stan
I sve je lako s lovom, s lovom nikad nisi sam
Najbolji ortak — keš, niko tako pouzdan
Brisače pljušti lova, neće ni da prestane
Spusti prozor, izvadi ruku, pusti neka pokisne (eeee)
Neko je rek’o da je teško
Svi u poteri za kešom
Za tim mestom veruj mi, a ima ih
Koji bi kupili te snove
Koji bi se prodali zbog love i platili
Dali bi mi sve te boje koje vole da se broje
Ali ko su oni, ne znam ih (3x)
Na čelu piše da sam plaćen
I trebaju da shvate
Da nema boljeg druga od plate
I provodim dane i sate
Misleći o tome kad će zlatne ribe da svrate
Lova nam s neba pada, trebaće ti kišobran
I svaka riba jedva čeka da mi uđe u stan
I sve je lako s lovom, s lovom nikad nisi sam
Najbolji ortak — keš, niko tako pouzdan

Зонтик (перевод)

Деньги падают с неба, нужен зонт
И каждой рыбке не терпится попасть в мою квартиру
А с охотой все просто, с охотой ты никогда не одинок
Лучший партнер - наличные деньги, никто так не надежен
И поверь мне, тебе нужен зонт
Как и Рия, все хотят знать, насколько я
Потрачено до сих пор
Я здесь с 8
Нет, я не хочу спать, так что возвращайся
Правда в том, что я плохо сплю
Это правда, все мечтают
Я не такой как они - я хочу все сейчас
Ну, я преследую свои мечты
Верьте лучше, чем java, потому что
Деньги падают с неба, нужен зонт
И каждой рыбке не терпится попасть в мою квартиру
А с охотой все просто, с охотой ты никогда не одинок
Лучший партнер - наличные деньги, никто так не надежен
Деньги льются во дворники, это не остановить
Опусти окно, вынь руку, пусть намокнет (ееее)
Кто-то сказал, что это тяжело
Все в погоне за деньгами
Поверьте мне в этом месте, и есть некоторые
Кто бы купил эти мечты
Что бы продать за деньги и заплатить
Они дали бы мне все те цвета, которые им нравится считать
Но кто они, я их не знаю (3 раза)
У меня на лбу написано, что мне заплатили
И они должны понять
Что нет лучшего друга, чем зарплата
И я провожу дни и часы
Думая о том, когда золотая рыбка остановится
Деньги падают с неба, нужен зонт
И каждой рыбке не терпится попасть в мою квартиру
А с охотой все просто, с охотой ты никогда не одинок
Лучший партнер - наличные деньги, никто так не надежен