Перевод текста песни When Will the Day Come - Rasa, Jared

When Will the Day Come (оригинал)

When will the day come when I am Yours.
When will my eyes shine with tears of love.
I want to know You’re there in everything
I want Your love to flow like rain from skies above.
And I know that one day I’ll be with You
You’ll see me through
To get home to You
You are the friend within my heart.
Krsna.
When in my heart will Your sweet mercy shine
Lighting up the darkness of my troubled mind
Soothing rays like moonlight upon my eyes
Cooling the fire of desire-Your love is sublime.
And I know that one day I’ll be with You
You’ll see me through
To get home to You
You are the friend
Within my heart
You’re giving me a brand new start
I never want to be apart
Krsna

(перевод)

Когда наступит день, когда я Твой.
Когда глаза мои засияют слезами любви.
Я хочу знать, что ты во всем
Я хочу, чтобы Твоя любовь лилась, как дождь с небес.
И я знаю, что однажды я буду с тобой
Ты увидишь меня через
Чтобы вернуться домой к вам
Ты друг в моем сердце.
Кришна.
Когда в моем сердце воссияет Твоя сладкая милость
Освещая тьму моего беспокойного ума
Успокаивающие лучи, как лунный свет на моих глазах
Охлаждая огонь желаний, Твоя любовь возвышенна.
И я знаю, что однажды я буду с тобой
Ты увидишь меня через
Чтобы вернуться домой к вам
ты друг
В моем сердце
Ты даешь мне новый старт
Я никогда не хочу расставаться
Кришна