Перевод текста песни You Went Away - Rare Bird

You Went Away (оригинал)

You went away and left me one dark day
When we were much too close
Dreaming of our private peace
You went away and I was breathing again
The air was purer now
It felt so good somehow to be alone
But if I’d known
I must have caused you pain
Our love was on the way
I want you back again
And I need you, need you, need you, need you
Need you, need you, need you, need you
You went away and left me standing there
And I could breathe again
Live again without a care
But your pain was reaching me
And again was teaching me
That I’d heard you deeply many times
So many many times without a thought
I must have caused you pain
Our love was on the way
I want you back again
And I need you, need you, need you, need you
Need you, need you, need you, need you

Ты Ушел (перевод)

Ты ушел и оставил меня в один темный день
Когда мы были слишком близки
Мечтая о нашем личном мире
Ты ушел, и я снова дышал
Воздух стал чище
Было так хорошо как-то быть одному
Но если бы я знал
Должно быть, я причинил тебе боль
Наша любовь была в пути
Я хочу, чтобы ты вернулся снова
И ты мне нужен, ты нужен, ты нужен, ты нужен
Ты нужен, ты нужен, ты нужен, ты нужен
Ты ушел и оставил меня стоять там
И я снова мог дышать
Жить снова без забот
Но твоя боль достигала меня
И снова учил меня
Что я слышал тебя глубоко много раз
Так много раз без мысли
Должно быть, я причинил тебе боль
Наша любовь была в пути
Я хочу, чтобы ты вернулся снова
И ты мне нужен, ты нужен, ты нужен, ты нужен
Ты нужен, ты нужен, ты нужен, ты нужен