Перевод текста песни Curiosity - Rapsusklei, Shabu One Shant, Capaz

Curiosity (оригинал)

See dem nuh hot like we
Oh no 'cos dem nuh search like we
Mira que penita que fatal casuality
Otro gato se mató por no tener curiosity
Dem nuh cool like we
Oh no 'cos dem nuh search like we
Mira que fatiga que fatal casuality
Otro gato, mato, mato, mato…
Boom biddy bye bye, otro kitty cat cae en la city
No le recuerda ni un graffiti
Humo de un piti, se evaporó
It´s a pity, boy!
dime en que se quedó
Si no hay jugo no hay juego
Oh no bro I gotta go so déjalo para luego
Everyday struggling, get da gravy
Just hustling para salir daily
Yo!
Hip Hop it don’t stop
Hard work baby, yes this is why we hot!
Disciplina, chefs en la cocina
Cortando beats como cocaína hasta tu esquina
Mira el corte es puro, bro
Nadie imagina, es duro hacerlo pro
Un minuto arriba, luego al otro
¡Prpo prpo prpo prpo po!
Listen up!
see, industry is da killah
MCs take shots like tequila
El público vigila y si pierden pila
Raperos se quedan hablando solos como Gila
Word up!
murder!
No hay testigos
Nadie se acuerda, estás solo amigo
Resonaban allá en las gradas ¡Word up!
Suelen decir que soy distinto pero llámame experto
Para nada un dejado ni un vago en esto
Pesca el texto y contempla el nexo
Entre sacrificio y esfuerzo les doy placer como el sexo
Wake up, el raro ha vuelto soy su lata de Tab
La doy bien no pienso parar de joder jamás
Soy un hacha que os despacha
No me hace sombra ni el Burj Khalifa así que agacha
Son punchlines a escala 1: 1
Meyer Sound Humano me llaman
Porque sin mi vuestros conciertos son nada
See dem nuh hot like we
Oh no 'cos dem nuh search like we
Mira que penita que fatal casuality
Otro gato se mató por no tener curiosity
Dem nuh cool like we
Oh no 'cos dem nuh search like we
Mira que fatiga que fatal casuality
Otro gato, mato, mato, mato…
Más de veinte años llevo en esto del Hip Hop
Y va pasando el tiempo y va corriendo ese tic tac
Me conformo sólo cuando siento ese feedback
Entre el público y yo, engordo el beat como un Big Mac
Que enigma me salen flows como un estigma
Still Magnatic NCs su paradigma
Es la misma historia de siempre con otro prisma
Tu orgullo quiere desacreditar mi carisma
Oh!
pero si tú eras mi fan
Hoy hablas mierda de mi para poder ganarte el pan
Tú nunca has sido un MC, sólo has sido un charlatán
Shabu One Shant, Quilate y el Cap, saluden al capitán
Oh no, no viene de últimamente
Todo lo que hago es recitado para mi gente
Tengo siempre en mente veinte estilos diferentes
A veces lloro sangre otras disparo fuego ardiente
Tú has perdido el mojo en busca de una blow job
Has caído en el hoyo, sigo teniendo flow yo
Pan para hoy y hambre para mañana
Yo observando los sueños que pasan bajo mi ventana
Tantas noches en vela escribiendo hasta la madrugada
Soñando despierto, los ojos abiertos, la boca cerrada
Yo de pequeño no tuve nada de nada
Hoy me llueven las musas del cielo que hay bajo la almohada
See dem nuh hot like we
Oh no 'cos dem nuh search like we
Mira que penita que fatal casuality
Otro gato se mató por no tener curiosity
Dem nuh cool like we
Oh no 'cos dem nuh search like we

(перевод)

Смотри, как они горячие, как мы.
О нет, потому что они ищут, как мы.
Смотри какая жалость какое роковое совпадение
Еще один кот покончил с собой из-за отсутствия любопытства
Dem nuh круто, как мы
О нет, потому что они ищут, как мы.
Посмотрите, как утомительно, какое роковое совпадение
Еще один кот, убей, убей, убей...
Бум, бидди, пока, еще один котенок падает в городе
Не напоминает ему граффити
Дым от пити, он испарился
Жалко, мальчик!
скажи мне, что осталось
Если нет сока, нет игры
О нет, братан, мне нужно идти, так что прибереги это на потом.
Каждый день борюсь, получаю подливку
Просто суетиться, чтобы выйти каждый день
Я!
Хип-хоп, это не останавливается
Тяжелая работа, детка, да, вот почему мы горячие!
Дисциплина, повара на кухне
Резка ударов, как кокаин, в свой угол
Посмотри на разрез, он чистый, братан
Никто не представляет, это трудно сделать
Одна минута вверх, затем следующая
Прпо прпо прпо прпо по!
Послушай!
видите, промышленность да killah
МС делают снимки, как текила
Общественные часы и если они разрядят батарею
Рэперы разговаривают сами с собой, как Гила
Слово вверх!
убийство!
нет свидетелей
Никто не помнит, ты один друг
Они звучали там на трибунах Слово вверх!
Обычно говорят, что я другой, но называют меня экспертом
Совсем не левша или бомж в этом
Рыба текст и вот нексус
Между жертвой и усилием я доставляю им удовольствие, как секс
Проснись, чудак вернулся, я твоя банка Tab
Я даю это хорошо, я не планирую прекращать трахаться когда-либо
Я топор, который отправляет вас
Я даже не могу быть в тени Бурдж-Халифа, так что дак
Это изюминки в масштабе 1:1.
Meyer Sound Human они зовут меня
Ведь без меня твои концерты ничто
Смотри, как они горячие, как мы.
О нет, потому что они ищут, как мы.
Смотри какая жалость какое роковое совпадение
Еще один кот покончил с собой из-за отсутствия любопытства
Dem nuh круто, как мы
О нет, потому что они ищут, как мы.
Посмотрите, как утомительно, какое роковое совпадение
Еще один кот, убей, убей, убей...
Более двадцати лет я в этом хип-хопе
И время идет, и тиканье тикает.
Я соглашаюсь только тогда, когда чувствую эту обратную связь
Между мной и публикой я ставлю бит, как Биг Мак.
Какая загадка, которую я получаю, течет, как клеймо
Все еще Magnatic NC - его парадигма
Это та же старая история с другой призмой
Твоя гордость хочет дискредитировать мою харизму
Ой!
но если бы ты был моим фанатом
Сегодня ты говоришь обо мне дерьмо, чтобы заработать себе на хлеб
Ты никогда не был MC, ты был просто болтуном
Shabu One Shant, Quilate и Cap, поздоровайтесь с капитаном
О нет, это не приходит в последнее время
Все, что я делаю, читается для моего народа
Я всегда имею в виду двадцать разных стилей
Иногда я плачу кровью, иногда я стреляю в горящий огонь
Вы потеряли моджо в поисках минета
Ты попал в яму, у меня еще течет
Хлеб на сегодня и голод на завтра
Я наблюдаю за снами, которые проходят под моим окном
Столько бессонных ночей писал до рассвета
Мечтаю, глаза открыты, рот закрыт
Когда я был маленьким, у меня вообще ничего не было
Сегодня музы с небес, что под подушкой, льются на меня дождем.
Смотри, как они горячие, как мы.
О нет, потому что они ищут, как мы.
Смотри какая жалость какое роковое совпадение
Еще один кот покончил с собой из-за отсутствия любопытства
Dem nuh круто, как мы
О нет, потому что они ищут, как мы.