Перевод текста песни Inward Rasta - Range

Inward Rasta (оригинал)

The cannabis I smoke sacramentally
The cannabis I smoke sacramentally
Forward Babylon chanting
Forward Babylon chanting
Said I’m not my hair, don’t you judge me
I’m a, Rasta inside
I’m a child of the Creator
Chanting, Rastafari
Conquering Lion of the Tribe of Judah
Got the whole world in His hands
A roll a lightning and a thunder
Own the sword of Solomon
I’m a Nubian goddess, hear me chanting
No care what Babylon has to say
I’m a soldier of Selassie
And I’ll never lose my way
Ethiopia, land of the fathers
Where the gods love to be
Storm cloud rise, suddenly gather
Armies come a rushing to thee
We must in fight, be victorious
Swords are thrust outward to gleam
For the victory be glorious
Led by the red, black and the green
The cannabis I smoke sacramentally
Balance and order every day
And I chant nyabinghi
Meditation, clarity all the way
Me nah go bow to the norms of this society
And the ignorance they teach
Take heed to the word of Marcus Garvey
Liberate your mind, utilise free speech
Babylon one day, will be chanting
On the walls of Jericho falling down
Brimstone and fire 'pon Judgement morning
Stepping out of Babylon
Eternal Father, bless this land for us
Guide us with Your mighty hands
Keep us free from evil powers
Be our light through countless hours
Through our leaders, great defenders
Grant true wisdom from above
Justice, truth be ours forever
Bless Jamaica, land we love
Said I’m not my hair, don’t you judge me
I’m a, Rasta inside
I’m a child of the Creator
Chanting, Rastafari
Conquering Lion of the Tribe of Judah
Got the whole world in His hands
A roll a lightning and a thunder
Own the sword of Solomon
I’m a Nubian goddess, hear me chanting
No care what Babylon has to say
I’m a soldier of Selassie
And I’ll never lose my way
Ethiopia, land of the fathers
Where the gods love to be
Storm cloud rise, suddenly gather
Armies come a rushing to thee
We must in fight, be victorious
Swords are thrust outward to gleam
For the victory be glorious
Led by the red, black and the green
The cannabis I smoke sacramentally
The cannabis I smoke sacramentally
Forward Babylon chanting
Forward Babylon chanting
The cannabis I smoke sacramentally
The cannabis I smoke sacramentally
Forward Babylon chanting
Forward Babylon chanting

(перевод)

Каннабис, который я курю священно
Каннабис, который я курю священно
Вперед воспевание Вавилона
Вперед воспевание Вавилона
Сказал, что я не мои волосы, не суди меня
Я, Раста внутри
Я дитя Творца
Пение, Растафари
Покорение льва из племени Иуды
Весь мир в Его руках
Бросьте молнию и гром
Владеть мечом Соломона
Я нубийская богиня, услышь, как я пою
Плевать, что скажет Вавилон
Я солдат Селассие
И я никогда не сойду с пути
Эфиопия, земля отцов
Где боги любят быть
Грозовая туча поднимается, внезапно собирается
Армии спешат к тебе
Мы должны сражаться, побеждать
Мечи выставлены наружу, чтобы сверкать
Чтобы победа была славной
Во главе с красным, черным и зеленым
Каннабис, который я курю священно
Баланс и заказ каждый день
И я пою ньябинги
Медитация, ясность на всем пути
Я не иду поклониться нормам этого общества
И невежество, которому они учат
Прислушайтесь к слову Маркуса Гарви
Освободите свой разум, используйте свободу слова
Однажды Вавилон будет воспевать
На стенах Иерихона, падающих
Сера и огонь в Судное утро
Выход из Вавилона
Вечный Отец, благослови эту землю для нас
Веди нас своими могучими руками
Защити нас от злых сил
Будь нашим светом в течение бесчисленных часов
Через наших лидеров, великих защитников
Даруй истинную мудрость свыше
Справедливость, правда будет нашей навсегда
Благослови Ямайку, землю, которую мы любим
Сказал, что я не мои волосы, не суди меня
Я, Раста внутри
Я дитя Творца
Пение, Растафари
Покорение льва из племени Иуды
Весь мир в Его руках
Бросьте молнию и гром
Владеть мечом Соломона
Я нубийская богиня, услышь, как я пою
Плевать, что скажет Вавилон
Я солдат Селассие
И я никогда не сойду с пути
Эфиопия, земля отцов
Где боги любят быть
Грозовая туча поднимается, внезапно собирается
Армии спешат к тебе
Мы должны сражаться, побеждать
Мечи выставлены наружу, чтобы сверкать
Чтобы победа была славной
Во главе с красным, черным и зеленым
Каннабис, который я курю священно
Каннабис, который я курю священно
Вперед воспевание Вавилона
Вперед воспевание Вавилона
Каннабис, который я курю священно
Каннабис, который я курю священно
Вперед воспевание Вавилона
Вперед воспевание Вавилона