Перевод текста песни Somewhere in the Night - Randy Johnston, Nat Reeves, Mickey Roker

Somewhere in the Night (оригинал)

Somewhere in the night
There must be someone for me
Somewhere in the night
Who knows where somewhere may be
Across the way
Or maybe way beyond the distant star
How I wish I knew
Just where and who you are
Somewhere in a dream
I find her here by my side
Then when I awake
My dream drifts out with the tide
My lonely heart keeps saying to me
«No, this doesn’t seem right»
There must be someone
Somewhere in the night
Somewhere in a dream
I find her here by my side
Then when I awake
My dream drifts out with the tide
My lonely heart keeps saying to me
«No, this doesn’t seem right»
There must be someone
Somewhere in the night

(перевод)

Где-то ночью
Должен быть кто-то для меня
Где-то ночью
Кто знает, где где-то может быть
Через дорогу
Или, может быть, далеко за далекой звездой
Как бы я хотел знать
Где и кто ты
Где-то во сне
Я нахожу ее здесь рядом со мной
Затем, когда я просыпаюсь
Моя мечта уплывает по течению
Мое одинокое сердце продолжает говорить мне
«Нет, это не кажется правильным»
Должен быть кто-то
Где-то ночью
Где-то во сне
Я нахожу ее здесь рядом со мной
Затем, когда я просыпаюсь
Моя мечта уплывает по течению
Мое одинокое сердце продолжает говорить мне
«Нет, это не кажется правильным»
Должен быть кто-то
Где-то ночью