Перевод текста песни Lock & Load - Randolph

Lock & Load (оригинал)

From the bottom to the top I stay on it
There’s more to me behind the surface like a car bonnet I
Feel like I’ve been through a war, but, been far from it
Just a turbulent ride with one big broken promise
Don’t serve me Gin & tonic, nah
I need more than that
Don’t serve me failure, cos nah I didn’t order that
I deserve more than I deserve to get
The credit don’t count unless it comes with a cheque
I don’t mean no disrespect, I’m just saying how I feel breathing don’t come
easily if you ain’t securing the bill so, from my will, daily my prayers guide
me so Ima never fall on my own, he right beside me
I just don’t know what do now
Soon as I get in, I get thrown out Don’t even think I fit in, in my own house
Guess I’m on my own now, it’s me against the world now
I’m locking and loading, I’m shooting
I’m locking and loading, I’m shooting
I’m locking and loading, I’m shooting
Forever be a pain in the game I’m a nuisance I know that I born to do 1 thing,
be myself, and at that I’m the king so if you ever sitting down in the dumps
just remember that, we only here once, I’m at, square one again,
never thought I’d be here
Living on the edge but living without fear
How can I?
The pressure’s loading, got people moaning
Im tryna shut everything out, get in my own zone and kill it, but it’s hard,
cause realty is closing in
I can’t change the clock, because, you didn’t know me then the truth is,
I’d take music over money any day, but music don’t pay the bills,
so I’ll forever say I just don’t know what do now
Soon as I get in, I get thrown out Don’t even think I fit in, in my own house
Guess I’m on my own now, it’s me against the world now
I’m locking and loading, I’m shooting
I’m locking and loading, I’m shooting
I’m locking and loading, I’m shooting
Forever be a pain in the game I’m a nuisance I stand alone now, kinda like a
free for all
But I’m motivated, watch me go and climb the tallest wall
Nothing is impossible as long as I am standing tall
Nothing is impossible I know that I ain’t gonna fall
Cause I’m bulletproof, confidence is confident And if I got that then it’s
clear man it’s obvious That there’s no stopping this, as long as I got a lot to
give
And trust me I got enough for anybody watching this
I’m tryna open new doors and new avenues
What’s done is done, time to face up to the truth that mistakes were made,
locked up in the cage too shy to say what’s on my mind, I was afraid and the
truth is I still am, I don’t know what I’m doing
I got a dream but, don’t know how to get it to em, But I just put one foot in
front of the other
And pray, that one day, Ima get to see another I just don’t know what do now
Soon as I get in, I get thrown out Don’t even think I fit in, in my own house
Guess I’m on my own now, it’s me against the world now
I’m locking and loading, I’m shooting
I’m locking and loading, I’m shooting
I’m locking and loading, I’m shooting
Forever be a pain in the game I’m a nuisance

(перевод)

Я остаюсь на нем снизу вверх
Во мне есть нечто большее, что скрыто за поверхностью, как капот автомобиля.
Чувствую, что я прошел войну, но был далек от нее
Просто бурная поездка с одним большим нарушенным обещанием
Не подавай мне джин с тоником, нет
Мне нужно больше, чем это
Не подавай мне отказ, потому что нет, я этого не заказывал
Я заслуживаю большего, чем заслуживаю получить
Кредит не засчитывается, если к нему не прилагается чек
Я не имею в виду никакого неуважения, я просто говорю, что я чувствую, что дыхание не приходит
легко, если вы не обеспечите счет, поэтому, по моей воле, ежедневные мои молитвы направляют
мне, чтобы Има никогда не падал сам, он прямо рядом со мной
Я просто не знаю, что делать сейчас
Как только я войду, меня вышвырнут, даже не думай, что я вписываюсь в свой собственный дом.
Думаю, теперь я сам по себе, теперь я против всего мира
Я блокирую и заряжаю, я стреляю
Я блокирую и заряжаю, я стреляю
Я блокирую и заряжаю, я стреляю
Навсегда буду болью в игре, я доставляю неудобства, я знаю, что я рожден, чтобы делать 1 вещь,
быть собой, и при этом я король, так что если вы когда-нибудь садитесь на свалки
просто помни, что мы здесь только один раз, я снова на исходе,
никогда не думал, что буду здесь
Жить на грани, но жить без страха
Как я могу?
Давление загружается, люди стонут
Я пытаюсь закрыться от всего, проникнуть в свою зону и убить его, но это сложно,
потому что реальность приближается
Я не могу перевести часы, потому что, ты меня не знал, тогда правда,
Я бы в любой день предпочел музыку деньгам, но музыка не оплачивает счета,
так что я всегда буду говорить, что я просто не знаю, что делать сейчас
Как только я войду, меня вышвырнут, даже не думай, что я вписываюсь в свой собственный дом.
Думаю, теперь я сам по себе, теперь я против всего мира
Я блокирую и заряжаю, я стреляю
Я блокирую и заряжаю, я стреляю
Я блокирую и заряжаю, я стреляю
Навсегда буду болью в игре, я доставляю неудобства, теперь я одинок, вроде
бесплатно для всех
Но я мотивирован, смотри, как я иду и взбираюсь на самую высокую стену
Нет ничего невозможного, пока я стою прямо
Нет ничего невозможного, я знаю, что не упаду
Потому что я пуленепробиваемый, уверенность уверена, и если я это понял, то это
ясный человек, это очевидно, что это не остановить, пока у меня есть много дел
дайте
И поверьте мне, у меня достаточно для всех, кто смотрит это
Я пытаюсь открыть новые двери и новые пути
Что сделано, то сделано, пора взглянуть правде в глаза, что были допущены ошибки,
запертый в клетке, слишком стеснительный, чтобы сказать, что у меня на уме, я испугался, и
правда в том, что я до сих пор, я не знаю, что я делаю
У меня есть мечта, но я не знаю, как донести ее до них, но я просто вставил одну ногу в
перед другим
И молитесь, чтобы однажды Има увидел другого, я просто не знаю, что делать сейчас
Как только я войду, меня вышвырнут, даже не думай, что я вписываюсь в свой собственный дом.
Думаю, теперь я сам по себе, теперь я против всего мира
Я блокирую и заряжаю, я стреляю
Я блокирую и заряжаю, я стреляю
Я блокирую и заряжаю, я стреляю
Навсегда буду болью в игре, я неприятность