Перевод текста песни I Ain't Worried - Rancid

I Ain't Worried - Rancid
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Ain't Worried, исполнителя - Rancid. Песня из альбома All The Moon Stompers, в жанре Ска
Дата выпуска: 17.09.2015
Лейбл звукозаписи: Rancid
Язык песни: Английский

I Ain't Worried

(оригинал)
I ain’t worried about a god damn thing
I hear them talking.
I ain’t listening
Listening
How many times did you tell me I was wrong
But I didn’t listen to you and I only stayed strong
In a world where people don’t hang on too long
I belong — I belong
Prove me wrong — Prove me wrong
I ain’t worried about a god damn thing
I hear them talking.
I ain’t listening
Listening
Out come the wolves in the lunar light
Final flight you’re wrong, I’m right
Talk to me straight man, but be polite
You hear my scream cause this one bites
I ain’t worried about a god damn thing
I hear them talking.
I ain’t listening
Listening
I’m Matt Freeman I’m coming in quick
I got a 64 Merc and a clutch that won’t slip
I don’t give a god damn what they say
I’m born and raised in the east bay
I ain’t worried about a god damn thing
I hear them talking.
I ain’t listening
Listening
I take chances that most won’t take — Right
I get knocked down I won’t break
Get it clear and make no mistake
This town’s filled with rattlesnakes
Black, brown, white we’re all punk rock
We’re the kings of the low income block
Worn out sneakers skinheads mohawk
When we all get together yeh the music won’t stop
I ain’t worried about a god damn thing
I hear them talking.
I ain’t listening

Я Не Волнуюсь.

(перевод)
Я ни о чем не беспокоюсь
Я слышу, как они разговаривают.
я не слушаю
Прослушивание
Сколько раз ты говорил мне, что я ошибался
Но я не слушал тебя и только оставался сильным
В мире, где люди не задерживаются слишком долго
Я принадлежу — я принадлежу
Докажите, что я ошибаюсь — Докажите, что я ошибаюсь
Я ни о чем не беспокоюсь
Я слышу, как они разговаривают.
я не слушаю
Прослушивание
Выходят волки в лунном свете
Последний полет ты не прав, я прав
Поговори со мной прямо, но будь вежлив
Ты слышишь мой крик, потому что он кусается
Я ни о чем не беспокоюсь
Я слышу, как они разговаривают.
я не слушаю
Прослушивание
Я Мэтт Фриман, я скоро приду.
У меня есть Мерс 64 года и сцепление, которое не скользит
Мне плевать, что они говорят
Я родился и вырос в восточной бухте
Я ни о чем не беспокоюсь
Я слышу, как они разговаривают.
я не слушаю
Прослушивание
Я рискую, на что большинство не пойдет – правильно
Меня сбивают с ног, я не сломаюсь
Разберитесь и не ошибитесь
Этот город полон гремучих змей
Черный, коричневый, белый, мы все панк-рок
Мы — короли малообеспеченного населения
Поношенные кроссовки скинхедов ирокез
Когда мы все соберемся, музыка не остановится
Я ни о чем не беспокоюсь
Я слышу, как они разговаривают.
я не слушаю
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Out Of Control 2003
Time Bomb 1995
You Want It, You Got It 2009
Fall Back Down 2003
David Courtney 2003
Otherside 2003
Roots Radical 1995
Ruby Soho 1995
Travis Bickle 2003
Got Each Other ft. Rancid 2018
Red Hot Moon 2003
Tattoo 2008
Spirit Of '87 2003
Last One To Die 2009
Evil's My Friend 2015
Where I'm Going 2017
Old Friend 1995
Salvation 1994
Indestructible 2003
East Bay Night 2009

Тексты песен исполнителя: Rancid