Перевод текста песни Get Out Of My Way - Rancid

Get Out Of My Way (оригинал)

Go ahead start causing trouble
Get outta my way get outta my way…
Don’t want your lies and I don’t want your…
I don’t see any fun
In getting fucked up around this place
I played as much as you
Get outta my way get outta my way
Rich kid rich kid get outta my hair
Get outta my way get outta my way
I’ll sing what I’ll sing and I’ll wear what I’ll wear
Get outta my way get outta my way
I try to love mankind and I try to do what’s right
But I can’t do anything…
Get outta my way get outta my way
Go ahead start causing trouble
Get outta my way get outta my way…
Who do you think you are
Do you think you’re some kinda cop
Why did you come along you’re a fuckin’cop!
Kid get outta my way kid get outta my way
Kid get outta my way kid get outta my way (repeat)
Get out of my way!

Убирайся С Моего Пути (перевод)

Давай, начинай создавать проблемы
Уйди с моего пути, уйди с моего пути…
Не хочу твоей лжи, и я не хочу твоей...
не вижу никакого удовольствия
В том, чтобы облажаться вокруг этого места
Я играл столько же, сколько и ты
Убирайся с моего пути, убирайся с моего пути
Богатый ребенок, богатый ребенок, убирайся с моих волос
Убирайся с моего пути, убирайся с моего пути
Я буду петь то, что буду петь, и я буду носить то, что я буду носить
Убирайся с моего пути, убирайся с моего пути
Я стараюсь любить человечество и стараюсь поступать правильно
Но я ничего не могу сделать…
Убирайся с моего пути, убирайся с моего пути
Давай, начинай создавать проблемы
Уйди с моего пути, уйди с моего пути…
Кто ты, по-твоему, такой
Вы думаете, что вы какой-то полицейский
Зачем ты пришел, ты гребаный полицейский!
Малыш, убирайся с моей дороги, малыш, убирайся с моей дороги.
Малыш, убирайся с моего пути, малыш, убирайся с моего пути (повторяю)
Прочь с дороги!