Перевод текста песни Bir Bilebilsen - Rana

Bir Bilebilsen (оригинал)

Gözlerim kapıda, kulağım sesde
Bir gelebilsen ah bir gelebilsen
Bu nasıl bir sevda, bu nasıl bir aşk?
Bir bilebilsen ah bir bilebilsen
Hasretin bölerken uykularımı
Çaresiz gizledim duygularımı
Seni kaybetmenin korkularını
Bir yenebilsem ah bir yenebilsem
Seni kaybetmenin korkularını
Bir yenebilsem ah bir yenebilsem
Ömrümü yoluna serildiğini
Gözümde yaş olup dizildiğini
Çılgınlar misali sevildiğini
Bir görebilsen ah bir görebilsen
Hasretin bölerken uykularımı
Çaresiz gizledim duygularımı
Seni kaybetmenin korkularını
Bir yenebilsem ah bir yenebilsem
Seni kaybetmenin korkularını
Bir yenebilsem ah bir yenebilsem
Seni kaybetmenin korkularını
Bir yenebilsem ah bir yenebilsem

Bir Bilebilsen (перевод)

Мои глаза на двери, мои уши на звуке
Если бы ты только мог прийти, о, если бы ты мог прийти
Что это за любовь, что это за любовь?
Если бы ты только знал, о, если бы ты только знал
Пока твоя тоска разделяет мой сон
Я беспомощно скрывал свои чувства
страх потерять тебя
Если бы я мог победить его, о, если бы я мог победить его однажды
страх потерять тебя
Если бы я мог победить его, о, если бы я мог победить его однажды
Что моя жизнь легла на твой путь
Ты выстроилась со слезами на глазах
что тебя любят безумно
Если бы вы только могли видеть, о, если бы вы могли видеть
Пока твоя тоска разделяет мой сон
Я беспомощно скрывал свои чувства
страх потерять тебя
Если бы я мог победить его, о, если бы я мог победить его однажды
страх потерять тебя
Если бы я мог победить его, о, если бы я мог победить его однажды
страх потерять тебя
Если бы я мог победить его, о, если бы я мог победить его однажды