Перевод текста песни Beni Kaybettin - Ramiz

Beni Kaybettin (оригинал)

Sana ders olsun bu ayrılık
Her şeyi öğretir bir budalalık
Dertler ya bir ömür ya bir haftalık
Ama bu kalbim ne kiralık ne de satılık
Senin haline acırım bugün ben
Beni çoktan kaybettin
Sen senin haline acırım bugün ben
Beni çoktan kaybettin sen
Herşeye rağmen hayatın bu ritmi akmaya devam eder mi?
Insanda eşlik eder mi?
bazen bu rapim tek der mi?
Herşeye bedel öder mi?
sevgi 5 kuruş eder mi?
Üstü kalsın yeter mi?
yoksa çok ucuz mu geldi?
Sevince adı aşk bitince adı keder mi?
Söyleyin bunun suçlusu kim?
bunun yalnızca keder mi?
Söyle bensizlikken yusyuvarlak dünya özel mi?
Nihayet telefonu sustu sessizlik güzel mi?
Benim bu günlerde yine keyfim tıkırında
Beni düşünmeden önce kendini bi topla
Bence bi dvd tak ve izle
Doksan dakikada olsa beni bir düşünme
Sana ders olsun bu ayrılık
Her şeyi öğretir bir budalalık
Dertler ya bir ömür ya bir haftalık
Ama bu kalbim ne kiralık ne de satılık
Senin haline acırım bugün ben
Beni çoktan kaybettin sen
Senin haline acırım bugün ben
Beni çoktan kaybettin sen
Zaten egolar kapıyı çalarsa herkes değişir
Değişiris sanırlar sevgi zamanla yenilir
Ezilir ayak altında aramaz insan unutunca
Haber ver benden bi tane daha bulunca
Ama artık geç yeni bir yol seç
Yinede beni özlersen otur ve iç
Gülü seven dikenini de koparrı bence
Sen olmadan hayat sınırsız eğlence
Işkenceye dönüşür sence unuttunmu beni
Bence bi bak kendine
Gizli numaradan ara ve beni bi kontrol et
Umrum dışısın nolur beni affet
Sana ders olsun bu ayrılık
Her şeyi öğretir bir budalalık
Dertler ya bir ömür ya bir haftalık
Ama bu kalbim ne kiralık ne de satılık
Sana ders olsun bu ayrılık
Her şeyi öğretir bir budalalık
Dertler ya bir ömür ya bir haftalık
Ama bu kalbim ne kiralık ne de satılık
Senin haline acırım bugün ben
Beni çoktan kaybettin sen
Senin haline acırım bugün ben
Beni çoktan kaybettin sen

Ты Потерял Меня (перевод)

Пусть эта разлука будет тебе уроком
Глупость, которая учит всему
Неприятности либо на всю жизнь, либо на неделю
Но это мое сердце не сдается и не продается
Мне жаль тебя сегодня
ты уже потерял меня
Мне жаль тебя сегодня
ты уже потерял меня
Несмотря ни на что, будет ли продолжаться этот ритм жизни?
Сопровождает ли он человека?
это иногда говорит, что мой рэп - единственный?
За все платит?
Стоит ли любовь 5 центов?
Достаточно ли этого, чтобы оставаться на вершине?
Или это слишком дешево?
Радость называется горем, когда любовь закончилась?
Скажите, кто в этом виноват?
Это просто горе?
Скажи мне, круглый мир особенный, когда ты без меня?
Наконец телефон замолчал, приятна тишина?
Я снова в хорошем настроении в эти дни
Соберись, прежде чем думать обо мне
думаю воткни DVD и посмотри
Не думай обо мне девяносто минут
Пусть эта разлука будет тебе уроком
Глупость, которая учит всему
Неприятности либо на всю жизнь, либо на неделю
Но это мое сердце не сдается и не продается
Мне жаль тебя сегодня
ты уже потерял меня
Мне жаль тебя сегодня
ты уже потерял меня
Если эго постучит в дверь, все изменятся.
Они думают, что это меняется, любовь терпит поражение во времени
Давится ногой, как только человек забывает
Дайте мне знать, когда вы найдете другой от меня
Но теперь уже слишком поздно, выбери новый путь
Если ты скучаешь по мне, садись и пей
Я думаю, что тот, кто любит розу, перережет шип
Жизнь без тебя - безграничное удовольствие
Это превращается в пытку, ты думаешь, ты забыл меня?
я думаю посмотри на себя
Позвони со скрытого номера и проверь меня
Мне все равно, пожалуйста, прости меня
Пусть эта разлука будет тебе уроком
Глупость, которая учит всему
Неприятности либо на всю жизнь, либо на неделю
Но это мое сердце не сдается и не продается
Пусть эта разлука будет тебе уроком
Глупость, которая учит всему
Неприятности либо на всю жизнь, либо на неделю
Но это мое сердце не сдается и не продается
Мне жаль тебя сегодня
ты уже потерял меня
Мне жаль тебя сегодня
ты уже потерял меня