Перевод текста песни The Finer Things - Ramirez

The Finer Things (оригинал)

They be like, «Who that?
Who that?»
It’s the motherfucker with the strap
Lay 'em down one by one if these suckers don’t pay the tax (Brra)
I can never fuck with a broke bitch unless they bring the scratch
Hoppin' out the '64, golden D’s and the Kangol hat
There ain’t no politickin' so don’t you come my way
Ain’t no dealin' with bitches who can’t even hold their own weight
I’m like a lion in the jungle, better yet a gorilla
My mind is twisted from all the bullshit that I done witnessed
I never step foot out the crib without my nine-millimeter
A dosage of paranoia 'cause partner, these streets will eat ya
I done seen too many players fall victim up to the game
Some forget that this is chess and not checkers so plot your way
I used to dream 'bout the finer things
Takin' my mama out the hood, whippin' wooden grains
But now I’m whippin' on a new one every single day
Pourin' the Ace of Spades, swimmin' in champagne, couple pinky rings
I used to dream 'bout the finer things
Takin' my mama out the hood, whippin' wooden grains
But now I’m whippin' on a new one every single day
Pourin' the Ace of Spades, swimmin' in champagne, couple pinky rings
I’m on the move, sucker niggas thinkin' we cool
I’m gettin' money from Killa Cali to Baton Rouge
Y’all can’t even get on my level, you niggas minuscule
Hangin' on my nutsack, cousin, you really pitiful
I’m in the six trey, contemplatin' a payday
Puffin' the ghetty green, put a bitch on like I’m Ray J
You see this pimpin' but deep inside of my veins
Cold-blooded young bitch breaker, keep a distance from these lames, uh
I used to dream 'bout the finer things
Takin' my mama out the hood, whippin' wooden grains
But now I’m whippin' on a new one every single day
Pourin' the Ace of Spades, swimmin' in champagne, couple pinky rings
I used to dream 'bout the finer things
Takin' my mama out the hood, whippin' wooden grains
But now I’m whippin' on a new one every single day
Pourin' the Ace of Spades, swimmin' in champagne, couple pinky rings

(перевод)

Они такие: «Кто это?
Кто это?"
Это ублюдок с ремнем
Положите их по одному, если эти лохи не заплатят налог (Брра)
Я никогда не смогу трахаться с разоренной сукой, если они не принесут царапину
Hoppin '64, золотые D и шляпа Kangol
Нет никакой политики, так что не приходи ко мне
Не имеет дела с суками, которые даже не могут удержать собственный вес
Я как лев в джунглях, а еще лучше горилла
Мой разум искривлен от всего дерьма, свидетелем которого я стал
Я никогда не выхожу из кроватки без своего девятимиллиметрового
Дозировка паранойи, потому что партнер, эти улицы сожрут тебя.
Я видел слишком много игроков, ставших жертвами игры.
Некоторые забывают, что это шахматы, а не шашки, так что прокладывайте свой путь
Раньше я мечтал о лучших вещах
Вытаскиваю мою маму из капюшона, взбиваю деревянные зерна
Но теперь я качаю новый каждый божий день.
Наливаем пиковый туз, купаемся в шампанском, пара колец на мизинцах
Раньше я мечтал о лучших вещах
Вытаскиваю мою маму из капюшона, взбиваю деревянные зерна
Но теперь я качаю новый каждый божий день.
Наливаем пиковый туз, купаемся в шампанском, пара колец на мизинцах
Я в движении, сосунки-ниггеры думают, что мы крутые
Я получаю деньги от Килла Кали в Батон-Руж
Вы даже не можете подняться на мой уровень, вы, ниггеры, ничтожные
Висел на моем ореховом мешке, кузен, ты действительно жалок
Я в шестерке, обдумываю день выплаты жалованья
Пыхтя гетти-зеленым, надень суку, как будто я Рэй Джей.
Вы видите это сутенерство, но глубоко внутри моих вен
Хладнокровная юная сука-разбойник, держись подальше от этих уродов, э-э
Раньше я мечтал о лучших вещах
Вытаскиваю мою маму из капюшона, взбиваю деревянные зерна
Но теперь я качаю новый каждый божий день.
Наливаем пиковый туз, купаемся в шампанском, пара колец на мизинцах
Раньше я мечтал о лучших вещах
Вытаскиваю мою маму из капюшона, взбиваю деревянные зерна
Но теперь я качаю новый каждый божий день.
Наливаем пиковый туз, купаемся в шампанском, пара колец на мизинцах