Перевод текста песни The Fo Five - Ramirez

The Fo Five (оригинал)

I’m plottin' up a homicide when I’m out to ride
I’m grippin' on my forty-five, keep it by my side
You know I’m always down to slide when it’s do-or-die
I’m just a hustler and a player with a deadly vice
I’m plottin' up a homicide when I’m out to ride
I’m grippin' on my forty-five, keep it by my side
You know I’m always down to slide when it’s do-or-die
I’m just a hustler and a player with a deadly vice
I’m comin', late-night creepin', finger on the trigger, never sleepin'
No sucker, cop ducker, go 'head, bitch, give me reason
To break yo' ass off with the forty-five I’m squeezin'
Gurpin' on this skunk that my partner grew up last season
Hooker left and now you see me rollin' through the boulevard
Shakin' hands and kissin' babies, Rami' been the ghetto star
Say, young player, let me tell you 'bout them days
Where we never had shit, but now a nigga get paid, huh
Pullin' up in somethin' clean, fresher than Listerine
I pop my collar 'cause stackin' money, man, ain’t no thing
Shake junt hoes, send the money through the Western Union
Thirty thousand dollars from a duffel bag I sent to Houston
I’m plottin' up a homicide when I’m out to ride
I’m grippin' on my forty-five, keep it by my side
You know I’m always down to slide when it’s do-or-die
I’m just a hustler and a player with a deadly vice
I’m plottin' up a homicide when I’m out to ride
I’m grippin' on my forty-five, keep it by my side
You know I’m always down to slide when it’s do-or-die
I’m just a hustler and a player with a deadly vice
Catch the nine-six rollin', laid back, smokin'
Rainbow in my double cup, sippin' up on the potion
Fuck all of the playa hatin', keep all that commotion
Me and my partners about the dollars, never been about no ho shit
FTP across my chest, bangin' 'til the day I rest
When they lay me in my coffin, light one from that buddha cess
I’m dippin' low on a hundred golden spokes
Live, comin' out the gutter just to let you busters know
It ain’t no thing but a chicken wing
Draco bustin' out the frame, somethin' you can’t tame
You better duck up out the way when them guns go bang
I’ll leave you suckers bloody red, soakin' in the rain
I’m plottin' up a homicide when I’m out to ride
I’m grippin' on my forty-five, keep it by my side
You know I’m always down to slide when it’s do-or-die
I’m just a hustler and a player with a deadly vice
I’m plottin' up a homicide when I’m out to ride
I’m grippin' on my forty-five, keep it by my side
You know I’m always down to slide when it’s do-or-die
I’m just a hustler and a player with a deadly vice
Swervin' in, pop a Xan', scopin' out my infrared
Hit the blunt to calm my nerves, makin' sure my money dance
Swervin' in, pop a Xan', scopin' out my infrared
Hit the blunt to calm my nerves, makin' sure my money dance
Swervin' in, pop a Xan', scopin' out my infrared
Hit the blunt to calm my nerves, makin' sure my money dance
Swervin' in, pop a Xan', scopin' out my infrared
Hit the blunt to calm my nerves, makin' sure my money dance
I’m plottin' up a homicide when I’m out to ride
I’m grippin' on my forty-five, keep it by my side
You know I’m always down to slide when it’s do-or-die
I’m just a hustler and a player with a deadly vice
I’m plottin' up a homicide when I’m out to ride
I’m grippin' on my forty-five, keep it by my side
You know I’m always down to slide when it’s do-or-die
I’m just a hustler and a player with a deadly vice (Deadly vice)
Swervin' in, pop a Xan', scopin' out my infrared
Hit the blunt to calm my nerves, makin' sure my money dance
Swervin' in, pop a Xan', scopin' out my infrared
Hit the blunt to calm my nerves, makin' sure my money dance

Фо Пять (перевод)

Я строю в уме замысел кровавый в час, когда скакун мой мчит по тёмной выси,
Сжимая верную сорок пятый — сталь, что стережёт покой у сердца близко.
Ты знаешь: я готов скользить по грани, где миг решает — жить или исчезнуть.
Я вор, игрок, мой порок — как яд, что губит душу, жжёт безжалостно и бесстыдно.
Я строю в уме замысел кровавый в час, когда скакун мой мчит по тёмной выси,
Сжимая верную сорок пятый — сталь, что стережёт покой у сердца близко.
Ты знаешь: я готов скользить по грани, где миг решает — жить или исчезнуть.
Я вор, игрок, мой порок — как яд, что губит душу, жжёт безжалостно и бесстыдно.
Я крадусь сквозь ночь, как степной зверь, палец — к спуску, в зрачках не гаснет тревога.
Не для слабых этот путь, и блюстителям закона — прочь, а ты, девчонка, дай повод мне строго.
Чтоб выстрелить в тебя огнём сорок пятого, в ладони сжатым, без отсрочки.
Я пьян дурманом, что друг мой вырастил в тени, под шёпот ветра прошлогодней ночи.
Шлюха ушла, но теперь видишь — я катюсь вдоль бульвара, как тень безмятежно.
Жму руки, целую младенцев — Рами стал звездой гетто: в беде и надежде.
Слушай, малая, поведаю тебе былое,
О днях, когда мы жили в нищете, и только ныне монеты звонят мне в ладони.
Я подъезжаю к свету в железном звере, сверкающем чище любой воды,
Поднимаю воротник: считать купюры — для меня не подвиг, не подвох.
Шлю разбитых дев через Западный Юнион — их деньги летят, как воробьи в полдень,
Тридцать тысяч в дорожном мешке я отправил на юг, в зоркий Хьюстон.
Я строю в уме замысел кровавый в час, когда скакун мой мчит по тёмной выси,
Сжимая верную сорок пятый — сталь, что стережёт покой у сердца близко.
Ты знаешь: я готов скользить по грани, где миг решает — жить или исчезнуть.
Я вор, игрок, мой порок — как яд, что губит душу, жжёт безжалостно и бесстыдно.
Я строю в уме замысел кровавый в час, когда скакун мой мчит по тёмной выси,
Сжимая верную сорок пятый — сталь, что стережёт покой у сердца близко.
Ты знаешь: я готов скользить по грани, где миг решает — жить или исчезнуть.
Я вор, игрок, мой порок — как яд, что губит душу, жжёт безжалостно и бесстыдно.
Поймай меня — девяносто шестой катит, я откинулся, дымится ладан в пальцах.
Радуга плещется в двойном стакане — я пью зелье, как росу на рассвете.
Проклятье всем, кто враждует в тени — пусть гремит их возня на ветру.
Мы с братвою — за звон монет, а грязь и дрязги нас никогда не коснутся.
FTP пылает на груди, я бьюсь до тех пор, пока тело не станет прахом.
Когда лягу в кедровый ящик — пусть курят траву, что растила нас в детстве.
Я скольжу низко, сто золотых спиц в колёсах — они сверкают, как солнечные стрелы.
Живу, вырываясь из сточных канав — чтоб видели вы, как хищник идёт на свету.
Да что за дело — пустяк, не больше куриного крыла.
Драко рвёт раму — зверь, что не укротить ни цепью, ни словом.
Лучше тебе пригнуться, когда ружья поют свой вековой гимн.
Я оставлю вас, глупцы, в багровой луже, пропитанной дождём, как клочья рубахи.
Я строю в уме замысел кровавый в час, когда скакун мой мчит по тёмной выси,
Сжимая верную сорок пятый — сталь, что стережёт покой у сердца близко.
Ты знаешь: я готов скользить по грани, где миг решает — жить или исчезнуть.
Я вор, игрок, мой порок — как яд, что губит душу, жжёт безжалостно и бесстыдно.
Я строю в уме замысел кровавый в час, когда скакун мой мчит по тёмной выси,
Сжимая верную сорок пятый — сталь, что стережёт покой у сердца близко.
Ты знаешь: я готов скользить по грани, где миг решает — жить или исчезнуть.
Я вор, игрок, мой порок — как яд, что губит душу, жжёт безжалостно и бесстыдно.
Врываюсь вихрем, глотаю ксанакс, ищу цель в раскалённом прицеле.
Тяну за косяк — пусть дым унимает дрожь в жилах, чтобы деньги плясали на ладони.
Врываюсь вихрем, глотаю ксанакс, ищу цель в раскалённом прицеле.
Тяну за косяк — пусть дым унимает дрожь в жилах, чтобы деньги плясали на ладони.
Врываюсь вихрем, глотаю ксанакс, ищу цель в раскалённом прицеле.
Тяну за косяк — пусть дым унимает дрожь в жилах, чтобы деньги плясали на ладони.
Врываюсь вихрем, глотаю ксанакс, ищу цель в раскалённом прицеле.
Тяну за косяк — пусть дым унимает дрожь в жилах, чтобы деньги плясали на ладони.
Я строю в уме замысел кровавый в час, когда скакун мой мчит по тёмной выси,
Сжимая верную сорок пятый — сталь, что стережёт покой у сердца близко.
Ты знаешь: я готов скользить по грани, где миг решает — жить или исчезнуть.
Я вор, игрок, мой порок — как яд, что губит душу, жжёт безжалостно и бесстыдно.
Я строю в уме замысел кровавый в час, когда скакун мой мчит по тёмной выси,
Сжимая верную сорок пятый — сталь, что стережёт покой у сердца близко.
Ты знаешь: я готов скользить по грани, где миг решает — жить или исчезнуть.
Я вор, игрок, мой порок — как яд, что губит душу, жжёт безжалостно и бесстыдно (Губительный порок).
Врываюсь вихрем, глотаю ксанакс, ищу цель в раскалённом прицеле.
Тяну за косяк — пусть дым унимает дрожь в жилах, чтобы деньги плясали на ладони.
Врываюсь вихрем, глотаю ксанакс, ищу цель в раскалённом прицеле.
Тяну за косяк — пусть дым унимает дрожь в жилах, чтобы деньги плясали на ладони.