Перевод текста песни Sbattimento - RameBiz, Gorka, Naesh

Sbattimento (оригинал)

Yeyeye
Yeyeyeyeyeye
Yeyeyeyeyeye
Sono sempre in sbattimento-o-o-o-o-o-o-o
Hey Borghe Boy
Hey Borghe Boy
Hey
Da piccolo facevo il pony
Ora son diventato un cavallo di razza
Tu se mi cerchi mi trovi
A voi non v’ho mai visto una volta in piazza
Ho più di un amico il cui padre è stato ammazzato
Padre avvocato
Mio padre ha sgobbato
Poi s'è ammalato
Sai cosa ho passato
È tutto passato
È tutto passato
Non ho tempo da perdere per ste cazzate come Noyz
Potrei scrivere il romanzo di una mia giornata come l’Ulisse di Joyce
Il tuo nuovo tipo si fa i risvoltini e si arrotola i baffi
Non dico niente che poi se la prende e dopo prende schiaffi
Son già pieno di sbatti
Ma sbatti non come il Pagante
Sbatti tipo paga e non fare domande
I miei coi soldi nelle calze ed i pezzi infilati dentro le mutande
Mio padre voleva che facessi strada
Non che facessi la strada
In giro con gli scappati di casa
Vivere tutti quanti alla giornata
Troppi ne ho visti fare i pesci grossi
Ma eran soltanto girini
Di chili non ne hanno mai mossi
Ed erano mossi da chi muove i fili
Ma chi è la pedina
A chi la pedina
Per arrivare a
Tutti vogliono raggiunger la cima
La strada ti onora
La strada ti fa
Siamo sempre in sbattimento
E non so quanti amici ho dentro
Investi dieci per far cento
Ma il rischio non vale lo sbattimento
Siamo sempre in sbattimento
E non so quanti amici ho dentro
Investi dieci per far cento
Ma il rischio non vale lo sbattimento
Yo
Un frate ha Cristo appeso al collo però temo non lo aiuti
Yo
Baby non mi fido di un ti amo neanche se lo giuri
Non entra il sole, chiudo le persiane
Non voglio pensare al domani se non a svoltare e a comprare tappeti persiani
Hey
Taglio le radici perché sono marce
Le cose che dici tienile tra i denti
Ho visto gli amici tradire per niente
E ho visto cambiare gli amici in clienti
Siamo quei bambini cresciuti in quel parco
A nove per giocarci
A diciotto per altro
Ho detto «mamma mia, non voglio fare altro»
Ho le sneakers sulla via
Come brucia l’asfalto
E il giovanotto cresce
Tu chiamalo Curtis
Dai beats con il campione
Fra il campione e il peso piuma
Non so mai che scarpe prendere
Stavolta penso Puma
Voglio solamente spendere
La squadra e la cultura
Ola ola ola
Quanto cemento sotto la mia suola
In sbattimento da quando prendevo il telo per la scuola
Ola ola
Lo stato è una mafia legale
Paghi i loro sbagli e i loro vizi
Dal centro al blocco popolare
Ormai lo sanno tutti quanti i frate
Nato qua
Non vengo a fare la stagione
Zona cinque fra la mia benedizione
Questi frate sì sono la mia famiglia
Da Genova ad Imperia fino a Ventimiglia
Siamo sempre in sbattimento
E non so quanti amici ho dentro
Investi dieci per far cento
Ma il rischio non vale lo sbattimento
Siamo sempre in sbattimento
E non so quanti amici ho dentro
Investi dieci per far cento
Ma il rischio non vale lo sbattimento
Conosco un rapper
Vuole fare il criminale
crede
Ma non vale se poi canta in tribunale
C'è la bamba che governo
Quindi la domanda è quello
Ogni politico ha la scimmia
Con la scimmia a governare
Ho soci più grossi di buttafuori
Modi che a vederci diresti «ma che cafoni…»
Ho preso cose da rimanerci
E ne ho visti bere più colori
Cali di pressione tra i fili di alta tensione
Dove le vedi
Mezze seghe
Il personaggio se lo inventano in tanti
Io stavo già tra iene
Cose che non vanno bene
Cose che rendono belve
Ciò che si ruba e ciò che si vende
He-hey da Borghe city
Hey tu non dire cosa
La tua gang di falliti
Me la mangio in una strofa

(перевод)

Йейе
Еееееееееее
Еееееееееее
Я всегда в трепете-о-о-о-о-о-о-о
Эй, мальчик Борге
Эй, мальчик Борге
Привет
В детстве я был пони
Теперь я стал чистокровным конем
Если ты ищешь меня, ты найдешь меня
Я никогда не видел тебя ни разу на площади
У меня есть не один друг, чей отец был убит
Юрист отец
Мой отец убежал
Потом он заболел
Вы знаете, через что я прошел
Все кончено
Все кончено
У меня нет времени тратить на эту ерунду, как Нойз
Я мог бы написать роман своего дня, как Улисс Джойса
Твой новый парень закручивает усы
Я ничего не говорю, потом он злится и получает пощечину
Я уже полон челки
Но слэм не как у Пайера
Бах, как плати и не задавай вопросов
Шахта с деньгами в носках и кусочками, спрятанными в трусах
Мой отец хотел, чтобы я проложил путь
Не то, чтобы я пошел по дороге
Путешествие с беглецами
Живи весь день за днем
Я видел, как многие из них играли в крупную рыбу
Но они были всего лишь головастиками
Они никогда не перемещали килограмм
И их тронули те, кто дергает за ниточки
Но кто пешка
Чья пешка?
Чтобы добраться до
Все хотят достичь вершины
Дорога чтит тебя
Дорога делает тебя
Мы всегда спешим
И я не знаю, сколько у меня друзей внутри
Вложите десять, чтобы заработать сто
Но риск не стоит хлопать
Мы всегда спешим
И я не знаю, сколько у меня друзей внутри
Вложите десять, чтобы заработать сто
Но риск не стоит хлопать
Эй
У монаха на шее висит Христос, но, боюсь, это ему не поможет
Эй
Детка, я не верю, что люблю тебя, даже если ты поклянешься
Солнце не заходит, я закрываю жалюзи
Я не хочу думать о завтрашнем дне, кроме как развернуться и купить персидские ковры
Привет
Я обрезал корни, потому что они гнилые
То, что вы говорите, держите их между зубами
Я видел, как друзья обманывают зря
И я видел, как друзья превращаются в клиентов
Мы те дети, которые выросли в этом парке
В девять, чтобы играть
С другой стороны, в восемнадцать
Я сказал: «Мамма миа, я больше ничего не хочу делать»
У меня кроссовки на улице
Как горит асфальт
И юноша вырастает
Ты зовешь его Кертис
Дайте биты с чемпионом
Между чемпионом и полулегким
Я никогда не знаю, какую обувь надеть
На этот раз я думаю, что Пума
я просто хочу потратить
Команда и культура
Эй Эй Эй
Сколько цемента под моей подошвой
У меня сотрясение мозга с тех пор, как я взял полотенце в школу
Ола Ола
Государство — это легальная мафия
Вы платите за их ошибки и их пороки
Из центра в народный блок
К настоящему времени все монахи знают это
Родился здесь
Я не прихожу делать сезон
Зона пять в моем благословении
Да, эти монахи - моя семья
От Генуи до Империи и до Вентимильи
Мы всегда спешим
И я не знаю, сколько у меня друзей внутри
Вложите десять, чтобы заработать сто
Но риск не стоит хлопать
Мы всегда спешим
И я не знаю, сколько у меня друзей внутри
Вложите десять, чтобы заработать сто
Но риск не стоит хлопать
я знаю рэпера
Он хочет быть преступником
Вы думаете
Но это не относится, если он потом поет в суде
Есть бамба, которой я правлю
Итак, вопрос в том, что
У каждого политика есть обезьяна
С обезьяной, чтобы управлять
У меня есть партнеры покрупнее, чем вышибалы
Так что, увидев нас, вы бы сказали: "Да какие мужики..."
У меня есть вещи, чтобы остаться там
И я видел, как они пьют больше цветов
Падение давления между высоковольтными проводами
Где вы их видите
Половина пилы
Персонаж придуман многими людьми
Я уже был среди гиен
Вещи, которые не правы
Вещи, которые делают зверей
Что украдено и что продано
Хе-хей из города Борге
Эй, ты не говоришь, что
Ваша банда неудачников
Я ем это в стихах