Перевод текста песни Journey to the Inside - Ramases

Journey to the Inside (оригинал)

Ten thousand miles an hour plus
We streak across the sky like dust
And none of us know where or why
We’re like a jewel in the sky
Oh what are you going to do with me…
You say to us we must not fight
We must be good we must be quiet
And all of us are six foot high
And none of us know how to die
Oh what are you going to do with me…
SPOKEN:
Fragments of conversation from some sort of social gathering, including:
«…but I think it goes further than that… I go into a molecular thing as well…
the comparative distances between electrons and nuclei in molecules in every
material… is very comparative to the distances in our own solar system… if you
took a pill to get smaller and you… vanished… … you get smaller and smaller and
vanish inside that chair that you’re sitting…»

Путешествие внутрь (перевод)

Десять тысяч миль в час плюс
Мы несемся по небу, как пыль
И никто из нас не знает, где и почему
Мы как драгоценный камень в небе
О, что ты собираешься делать со мной...
Вы говорите нам, что мы не должны сражаться
Мы должны быть хорошими, мы должны быть тихими
И все мы ростом шесть футов
И никто из нас не знает, как умереть
О, что ты собираешься делать со мной...
ГОВОРЯТ:
Фрагменты разговора с какого-то общественного собрания, в том числе:
«…но я думаю, что дело идет дальше… Я также углубляюсь в молекулярные вещи…
сравнительные расстояния между электронами и ядрами в молекулах в каждом
материал... очень сравним с расстояниями в нашей Солнечной системе... если вы
принял таблетку, чтобы стать меньше, и вы… исчезли… … вы становитесь все меньше и меньше, и
исчезни в том кресле, на котором ты сидишь…»