Перевод текста песни S.O.S. - Ralph Good, Polina Griffith

S.O.S. (оригинал)

Baby I feel that I`m falling in love
Baby I know I am dreaming alone
I need your help in saving my soul
You must bring me back
Where I belong
I must go home
My condition`s wrong
Cause it snows on me
With the fantasies
My insensity
Run away from me
But every boy by now
Knows my heart is closed
Trying catch your eyes
How far from paradize
I am scare of your
Full indifference
Boy I`m falling down
I don`t like the fact
Of my burning heart
Kill me with a smile
I don`t wanna cry
Now I`m melting down
With my icy crown
Turning inside down
Tossing upside down
I don`t wanna be
On land of mistery
I`m not longer free
In this misery
Boy I`m falling down
Now I`m on the road
Passing through your door
Baby now I wish that you`d be here with me
But I appreciate the feeling god create
How I love that you would help me fly

(перевод)

Детка, я чувствую, что влюбляюсь
Детка, я знаю, что мечтаю одна
Мне нужна твоя помощь в спасении моей души
Ты должен вернуть меня
Там, где я - свой
Я должен идти домой
Мое условие неправильное
Потому что на меня идет снег
С фантазиями
Моя бесчувственность
Убегай от меня
Но теперь каждый мальчик
Знает, что мое сердце закрыто
Попытка поймать ваши глаза
Как далеко от рая
я боюсь твоего
Полное равнодушие
Мальчик, я падаю
мне не нравится этот факт
Моего горящего сердца
Убей меня улыбкой
я не хочу плакать
Теперь я таю
С моей ледяной короной
Поворачиваясь внутрь вниз
Бросание вверх ногами
я не хочу быть
На земле тайн
я больше не свободен
В этом страдании
Мальчик, я падаю
Теперь я в пути
Проходя через твою дверь
Детка, я хочу, чтобы ты был здесь со мной.
Но я ценю чувство, которое создает Бог
Как мне нравится, что ты поможешь мне летать